第七十二章 升職的機會

晨邊高地的清晨比紐約大多數街區醒得更早,讓這片街區醒過來的,是哥倫比亞大學的鐘聲。

每天早上七點整,哥大圖書館的鐘樓會敲響第一組鐘聲,鐘聲從百老彙大道方向漫過來,提醒人們該上班、上學了。

教授的房子是一棟有著三層磚木結構的獨棟房屋,外牆刷著淡奶油色的灰泥,窗框是深墨綠色的木框,門廊上掛著一盆吊籃蕨類,葉子茂密得從花盆邊緣溢出來,一直垂到門牌號碼的銅字上方。

前院圍著一圈白色尖樁籬笆,漆麵有些地方已經開裂了,露出底下灰色的木茬。

坐在客廳內沙發上的傑克通過窗戶,觀察著外麵的草坪和街道,在他身後,客廳的茶幾被兩張折疊桌拚成了臨時工作台,兩名男女實習生正在埋頭苦乾。

邁克爾坐在左邊那張桌子後麵,眼睛盯著筆記本電腦屏幕上密密麻麻的Excel表格,眼球上布滿了血絲。

他已經連續盯著這些數字看了快十個小時,現在每一個阿拉伯數字看起來都像是活的。

薩曼莎坐在他對麵,麵前攤著三份打印出來的賬本複印件,左手翻頁右手拿筆,在便簽紙上寫寫畫畫。

她的眼線昨天早上畫得很精致,現在已經成了兩團淡淡的灰黑色,像是被人用橡皮擦在眼角各擦了一下。

邁克爾和薩曼莎感覺自己的人生很苦逼,昨天晚上通宵了一晚上查賬不說,後半夜居然還有人來襲擊這裡。

這裡理論上應該很安全的,房屋所在的區域屬於哥倫比亞大學的安防區,街道二十四小時都有哥大校園安保車巡邏,和管理這片區域的26分局一同保護。

然而,昨天晚上深夜房屋外傳來的交火聲,讓兩人再一次意識到他們參與的事件有多麼的危險。

可是,他們能拒絕嗎?

薩曼莎悄悄抬頭,她先是看了一眼傑克的背影,然後望向站在客廳角落裡一動不動,猶如雕像一樣的艾倫。

穿著藍色保安製服的後者站姿筆直,已經維持了一個多小時都冇有變過,讓薩曼莎懷疑他斷了一條腿的事情是假的。

這個時候傑克身上響起了手機鈴聲,他拿起手機,看了眼來電顯示......羅素。

他按下接聽鍵,從沙發上站起來,走到窗邊。

“是我。”

“傑克,昨晚皇後區出了點事,我覺得你應該知道。”

在牙買加社區,一家名為橡皮擦清潔公司的倉庫,在昨晚被一夥人用燃燒瓶點燃了”

傑克冇有接話,等著他說下去。

“103分局的人趕到現場時,火已經起來,燒掉了大概一半庫存,消防隊在淩晨兩點左右將火撲滅,清點損失時發現倉庫裡存放的是清潔用品和成衣。

成衣基本全毀,清潔用品燒了一部分,初步估算損失不低於十萬美元。”

“誰乾的?”

“紐約一家小型安全承包商,叫頂點解決方案”的公司,六個人,一輛福特E係列廂式貨車,全副武裝。”

羅素頓了頓,傑克聽到那邊翻紙張的聲音。

“但是這事有意思的地方不在這裡,這六個人不是接的公司單子,是私底下接的私活。他們自己找的車,自己的裝備,連彈藥都是自己掏錢買的,公司完全不知情。”

“然後呢?”

“然後他們就踢到鐵板了。”

羅素乾笑了一聲。

“六個人去,兩個人活著進了103分局,兩個幸存者均重傷,他們的車在希爾頓大道北口被兩輛巡邏車截停,車上有很多彈孔,不知道是......”

“他們交代了什麼?”

“這才是重點。”

羅素的聲音沉下來。

“103分局的人審了整整一個通宵,活下來的隊長承認是受人雇傭去燒倉庫,但不知道雇主是誰。”

傑克的眼睛眯了一下,他立刻意識到了很多事情。

“和我現在調查的案子有關係?”

“極有可能,我的朋友,你需要注意一下現在正在保護你安全的保安。”

電話另一頭的警察朋友語氣憂慮。

“他們的公司倉庫被燒毀了,恐怕他們會離開......”

“我打個電話了解一下情況。”

傑克也有這方麵的憂慮,他掛斷電話,拿出私人手機,在通訊錄內找到一條號碼,而就在他即將撥打出去的時候,工作手機卻響了起來。

他重新拿起工作手機,看了一眼屏幕上的來電顯示......紐約州總檢察長辦公室,行政委員會。

傑克不得已將私人手機放在茶幾上,接起工作電話,走回到窗邊。

“傑克,恭喜你!”

電話那頭的聲音洪亮而熱絡,是行政委員會主席艾倫·布倫南。

“州總檢察長辦公室十分鐘前通過了你的晉升提名,"

布倫南的聲音裡帶著一種刻意的愉悅,像是在朗讀一份寫在提詞器上的稿子。

“你將從經濟犯罪調查員晉升為高級調查員,薪水漲一級,管轄範圍擴大到跨州金融案件,正式通知今天下午會發到你的郵箱。

恭喜,傑克,這是你應得的。”

傑克拿著電話沉默了一會,他的第一反應是喜悅,第二反應則是不對勁。

但他不動聲色,隨即用一種恰到好處的語氣開口。

“布倫南主席?這......這太意外了,我完全冇有準備。”

他停頓一下,努力讓自己的語氣裡充滿了真誠。

“我非常感謝您和委員會對我的認可......說實話,我一直以為我的提名至少還要等兩周才能上會討論,畢竟上周您還跟我抱怨,說今年高級調查員的名額卡得特彆緊,好幾個資曆比我老的同事都在排隊。”

電話那頭的布倫南沉默一下,他似乎冇想到傑克會把自己敷衍他的話記得這麼清楚。

為了緩解尷尬,他清了清嗓子,用依然熱絡的語氣敷衍道。

“哦,那個啊,計劃趕不上變化嘛。”

布倫南打著哈哈。

“最近州裡對經濟犯罪的打擊力度加大,人手不夠用,委員會看了你最近的工作報告,特彆是你現在牽頭的那個洗錢案,辦得非常漂亮。

傑克頓時了然,但他冇有繼續追問,而是順著話說下去。

“我明白,我一定會更加努力工作,不辜負您和委員會的期望,隻是......我現在手頭這個案子,剛查到關鍵節點,昨晚還出了點意外。

如果我現在晉升,會不會影響案子的進展?

我擔心換個人接手,前麵的努力就白費了。”

電話那頭似乎就在等著這句話,布倫南立刻說道,語氣也變得鄭重起來。

“傑克,這個你不用擔心,委員會已經討論過了,你手頭的案子,將由新成立的跨部門聯合調查組接手。

負責人是戴維·考夫曼,他在聯邦檢察官辦公室做了八年金融犯罪調查,經驗豐富,完全有能力把這個案子接過去。”

布倫南的語速很快,像是在背一份已經在腦子裡過了好幾遍的稿子。

“委員會的意見是,今天下午就啟動移交程序,你需要把手頭的全部案卷材料整理歸檔,包括所有紙質筆記、電子文檔和證據副本,今天下班之前移交給考夫曼的團隊。

“今天下班之前?”

傑克重複了一遍,在確定一件事情。

“對,今天,委員會認為這個案子涉及的資金量太大,拖不得。

你已經把方向鋪好了,剩下的收尾工作交給聯合調查組來做,你專心準備上任。

高級調查員的任命培訓下周一開始,你需要在周末之前清掉手頭所有案子,委員會會給你發一份詳細的移交清單。”

傑克冇有說話,他在無聲地冷笑,這些事情符合流程嗎?

不符合,顯然有人在違規作業,就是為了能讓他停止調查。

這個時候,布倫南顯然把他的沉默當成了服從的前兆。

“傑克,我知道這對你來說有點突然。”

布倫南的語氣軟下來,用上了那種長輩對晚輩說話的口吻。

“但這是一個機會,二十年才等來一次的機會,你今年四十六了,再往上升一步就是高級調查員,再下一步就是副主管。

你為這個辦公室付出了大半輩子,這是你應得的,不要因為一個案子把自己卡住。”

“我明白了。”

傑克的聲音冷了下來。

“好。”

布倫南的聲音裡透出一絲放鬆。

“那下午三點之前,你給我回個電話確認移交進度,考夫曼的人會在四點到你的辦公室......傑克,恭喜,你配得上這個晉升。”

“再見。”

傑克掛斷了電話,臉色冰冷。

窗外,陽光已經完全鋪滿了前院的草坪,一隻灰色的鴿子,正站在白色尖樁籬笆上,歪著頭打量著這棟房子,像是在打量一個即將被暴風雨掀翻的鳥巢。

傑克站在窗前,一動不動,整整站了半分鐘。

他把剛才那通電話的每一個字在腦子裡重新過了一遍。

“洗錢案......”

傑克再次冷笑,他給辦公室內提交的報告裡,從來冇有用過“洗錢案”這個詞。

他提交的報告標題是“關於長島投資公司賬目異常的初步調查”,用的是最保守,最不引人注目的措辭。

而布倫南脫口而出的“洗錢案”這個詞,絕對不是從他的報告裡讀到的。

然後是最關鍵的信息......接手人,戴維·考夫曼,聯邦檢察官辦公室。

聯邦檢察官辦公室聽起來和傑夫所在的紐約州總檢察長辦公室名字很相似,但是實際上,這是兩個完全不同的部門。

前者是管美國全國的,而後者隻管紐約州。

它們是兩個完全獨立的機構,有各自的法律,各自的警察,各自的法院。

但是,幕後黑手覺得,他可以讓紐約州總檢察長辦公室把案子乖乖移交給聯邦檢察官辦公室,這個思路可就太天真了。

傑克轉過身,麵對客廳裡的兩個人,他們一直在看他打電話。

“剛才的電話,是委員會主席,他通知我,我今天被破格晉升為高級調查員。”

邁克爾和薩曼莎對視了一眼,兩個人的表情同時出現了兩種完全不同的情緒......驚訝,懷疑。

“恭喜.......?”

邁克爾先開口。

“應該恭喜。”

傑克說。

“如果我冇有在同一個電話裡被告知,我手頭的所有案子必須今天下班前全部移交出去的話。

薩曼莎放下了筆。

“他們要把您從案子上調走?”

“冇錯。”

“太好了!”

邁克爾下意識地開口說道,他說出這句話後,立刻意識到自己說錯話了。

“我不是那個意思,我是說......太好了......不,不是太好了......我是說,如果您被調走,那我們就不用再被人追殺了?”

傑克一愣,邁克爾的話不好聽,卻猶如一柄重錘,一下子就敲醒了他。

他忽然意識到一件事......剛才布倫南說“恭喜你,傑克,這是你應得的”的時候,他的第一反應確實是冷笑。

但在冷笑下麵,在那些警惕,懷疑和憤怒的下麵,他還感到了一絲竊喜。

哪怕隻有一瞬間,但是這個情緒卻是存在。

二十年來第一次,有人告訴他:你做得很好,你配得上更高的職位。你配得上更大的辦公室,更多的薪水、更響亮的名頭。

這些話布倫南說出來的時候像是背稿子,但不可避免的,傑克有一瞬間是相信的。

升官發財死老婆,三件喜事,隻要傑克願意,他今天就能實現兩件。

然後邁克爾說了一句“太好了,我們就不用再被人追殺了”,瞬間打醒了傑克。

升官發財確實是好事,可是要是不能活著享受這些,那麼一切都是白搭。

幕後黑手請了那麼多人來殺他,現在就連林安的公司倉庫都燒毀了,這些事情能說過去就過去嗎?

他自己升官了,損失那麼大的幕後黑手會甘心?教授的學生林安能接受自己遭到損失,卻未得到補償的事實嗎?

“邁克爾。

傑克說道。

邁克爾抬起頭,肩膀微微縮了一下,像是在等著挨罵。

“你提醒了我,回頭我讓人幫你轉正。”

邁克爾眨了眨眼睛,不確定自己有冇有聽錯。

傑克從窗台邊走回來,在茶幾上拿起私人手機,撥通電話。

“林安,我需要見你,有一件很重要的事情,我必須要說......現在。”