第八一六章 翻譯
列昂尼德出身刹皇近衛驃騎兵團。
他是刹皇心腹,也是這一次使團的密使。
原本這一次出使,他覺得一切很順利。
皇明人重臉麵,即便是麵對正在交戰中的敵國,也對他們禮數有加。
並且依照刹皇的意願,主動派出了一支龐大的議和使團,準備前往莫斯瓦克。
列昂尼德因此推斷:這一場戰爭,其實皇明也撐不下去了,急於結束。
他在皇明北都的時候,也派人暗中打探了消息,知道皇明在天竺,跟諳厄利亞人開戰了。
兩線作戰,即便是一個龐大的帝國也支撐不住。
這讓列昂尼德對這一次的和談,更有了幾分底氣,甚至覺得回到了莫斯瓦克之後,自己可以麵見刹皇,講述情況分析利弊,我雪刹帝國,其實可以在和談中強硬一些,以求在條約中多獲取一些利益。
不久之前,他帶著自己的夥伴們,目睹了一次皇明內部,兩大軍團之間的內訌。
更讓列昂尼德心中多出了幾分野望!
他回到了驛站後,把自己關在房間裡,在紙上不斷地寫寫畫畫,分析剛才那個挑唆皇明內戰的計劃,究竟有多少可行性!
而且他希望,回到莫斯瓦克之後,向刹皇請命,由自己來負責這個計劃!
隻要成功,這便是一場天大的功勞!
他越想越興奮,甚至已經給這個計劃取了一個響亮的名字:屠夫計劃!
他是屠夫,皇明就是那頭雄壯的野牛!
他要一點一點放乾這頭野牛的血,然後一部分一部分將其肢解!
列昂尼德飛快地在稿紙上,用鵝毛筆寫出了這個計劃的大綱,準備在回去的路上,徹底完善這個計劃,寫成一份詳細的計劃書,提交給刹皇陛下!
“哈哈哈......”他完成了大綱之後,開心地大笑起來。
然後他就被河道兵們,用匠物鳥統給趕出了驛站!
列昂尼德隨行帶著兩百名雪刹精銳,他們都是“近衛驃騎兵團”的百戰精兵,裝備精良,作戰經驗豐富。
可是他們在皇明的領地內,河道兵的裝備比他們還要精良!
人數更多!
兩百近衛驃騎兵團冇有敢反抗,憋屈的跟列昂尼德一起,退出了驛站。
列昂尼德正在暢享自己如何肢解龐大的皇明,下一刻就被皇明人拿槍指著,灰溜溜的滾出了驛站!
“我要抗議!”列昂尼德麵對五百隻匠造鳥銃,以及後麵黑洞洞的炮口,也不敢反抗啊!
他隻能大聲地叫喊著,一隻手拽著使團中的翻譯:“我們要強烈抗議!你去告訴皇明的正使,他們這麼做,是要造成外交事故的!'意。
翻譯名叫帕維爾,留著八字胡,焦黃色的,常年在雪刹鬼和皇明的交戰線上做生是的,雖然兩國在打仗,但不影響通商!
這不是西番獨有的“風俗”,全天下其實都一樣。
隻不過一般人冇本事做這種生意罷了。
帕維爾的母親是雪刹鬼一個小貴族的小姐,但他的父親,是莫斯瓦克城中的一位公爵大人!
是的,帕維爾也是個私生子。
他靠著這門貿易賺到了百萬金盧的身家,而且在莫斯瓦克城中,博得了一個“皇明通”的名號。
因而列昂尼德秘密出使皇明,便專門找到他,請他陪伴自己前來。
此外,帕維爾的職業就是“翻譯”,並且高達五階。
“翻譯”在整個西番世界,都是一個冷門職業,時至今日,曾出現過的最高位階也隻是六階。
但他們的能力奇詭莫測,總能在不經意間,發揮扭轉乾坤的作用。
解。
而帕維爾的基礎能力,當然就是“語言”
。
但“翻譯”的語言能力和“演員”又不相同。
演員隻是“模仿”和“表演”,但“翻譯”對於異族的語言,卻有著極深刻的理比如說帕維爾甚至可以用皇明的語言和文字,發揮出相當於五流文修的水準!
帕維爾臉色難看,開口就認同列昂尼德的話:“閣下說得對,這件事情我們絕不能就這麼算了!
我們要強硬地表明自己的態度,否則皇明人一定會得寸進尺!
“我們這就去他們的縣衙,那位正使大人,是一位典型的皇明官僚,他們向來的宗旨便是,多一事不如少一事,他不會允許皇明的軍人們這麼做的!’還有一點帕維爾冇有說,他很了解皇明,知道皇明的文官們,其實最恐懼的,就是軍隊失控!
所以這些皇明軍人擅自行動,一定會讓那位正使大人非常惱火!
“好!”列昂尼德大受鼓舞:“咱們這就去!”
帕維爾卻又道:“但是這些戰士不能跟咱們一起去,這會讓那位正使大人覺得咱們在示威,隻有我們幾個去,表明態度,把這件事情,上升到兩國邦交,那位正使大人一定會恐懼的。”
“帕維爾,你很了解皇明,這次請你跟我一起來,是我最明智的選擇!”列昂尼德對帕維爾大加稱讚。
一行人留下那二百近衛驃騎兵,然後信心十足地直奔縣衙。
這一次,他們卻冇有注意到,之前他們曾遇到的那兩個皇明人,又站在不遠處,將他們的對話聽了個一清二楚!
到了。
列昂尼德和帕維爾來到衙門口的時候,許大人和玉樵聲老爺子,已經提前一步趕縣衙已經被神機大營的將士們守護起來。
許大人自然是暢行無阻,但他冇有進縣衙,站在衙門口,對神機大營的將士們說道:“本官乃是此行的護衛武官,爾等可知曉?'神機大營的將士們,此時對許大人的觀感極佳,紛紛嬉笑著說道:“當然知道,許大人現在便是我們的主官。
他們是邵嶽的嫡係,但在使團中,邵嶽反而不能直接管轄他們,直接對他們下命令的正是許源。
許大人點點頭:“好,現在本官下令,把這幾個雪刹鬼趕走!”
“啊?!”
將士們目瞪口呆。
許源低聲說道:“他們被河道營的人趕了出來,現在要去找王大人告狀,把驛站要回去——河道營的人要是冇有驛站,又會來跟咱們搶縣衙!”
神機大營的將士們立刻了然,但還有人擔心:“可他們求見王大人,咱們攔著......王大人那邊怎麼交代?”
許源一擺手,轉身朝縣衙裡走去:“王大人那邊,自有本官去分說,你們隻管執行命令便是,出了任何問題,本官兜著!”
將士們可太開心了,不管到了什麼時候,有個能給你兜底的上官,那可真是太幸福了。
於是列昂尼德帶著“皇明通”帕維爾在衙門口,又被皇明另外五百隻鳥銃給趕走列昂尼德徹底破防了,破口大罵。
衙門裡,王明遠有些無奈地看著麵前的許大人:“你這也太......”
王明遠話冇說完,搖了搖頭。
許源道:“蠻夷畏威而不懷德——這話咱們皇明的官員們常掛在嘴邊,可真的遇到事兒了卻又都忘了。
"而後許大人略作停頓,加重語氣說道:“那些蠻夷,不要以為他們建了國、創造了一段文明,他們就真的文明了!"王明遠年過半百,聽了許大人的話,有些花白的眉毛動了動。
“蠻夷”是個什麼德行,他不是不知道。
如果說二百年前,那些腐儒們隻會閉門讀書,那是真的不知道。
但現在的皇明,尤其是王明遠這種身居高位的重臣,又豈會真的不知道?
帕維爾有一點冇說錯,皇明的官僚們有個習慣:多一事不如少一事。
尤其是現在涉及兩國邦交。
無論如何對方遠來是客,對“客人”優厚一點總冇有錯吧?
不管將來談成什麼樣子,至少這一點上挑不出自己的毛病。
而且相比於雪刹鬼的使團,那當然是皇明內部的自己人更好壓製一些。
如果注定使團內部鬨,和雪刹鬼鬨隻能選一個,王明遠肯定還是選讓使團內部鬨。
但老官僚也有老官僚的本事。
王明遠從許源接連兩次的行動上,敏銳地嗅到了一些不尋常的氣息。
他緩緩開口道:“出了事情,許大人兜著?”
他作為使團主官,這麼問當然那是不合適的,但他還是問了。
而許大人眼中寒芒一閃而過,頷首道:“當然!
"王明遠露出一個了然的神色,端起茶杯呷了一口:“好,老夫便不管了。
王明遠試探出來了,許源的態度代表著天子的態度。
天子壓根就冇想和談!
列昂尼德和帕維爾被趕了回去,天馬上就要黑了,他們這麼多人,絕不敢露宿在街頭,隻能去找縣令。
縣令將他們領到了一處極為簡陋的客棧。
列昂尼德感覺到我雪刹帝國,又一次被羞辱了!
可已經冇時間讓他再鬨了,隻能壓下怒火,暫時住下了。
好在是客棧還有一間所謂的“上房”,騰出來給列昂尼德幾個人單獨居住。
列昂尼德怒火中燒,但他不明白皇明的使團,為什麼一天之內態度大變。
他拉住帕維爾:“找幾個你的‘朋友',去偷聽一下皇明那些高官們的談話。”
“好。”
帕維爾點點頭,一個人走了出來,站在客棧的院子中。
夜空之上響起了一陣破空聲,一隻人麵白骨鳥從他頭頂上飛過,在院子中的一棵大樹上倒吊起來。
帕維爾搖搖頭,這個不合適。
它出現在皇明人那邊,就會引起對方的警覺。
遠處的一座屋頂上,籠罩著一片巨大的黑影。
黑影冇有實質,好像一片濃霧。
黑影中緩慢睜開一顆丈許大小的猩紅色眼睛!
帕維爾接著搖頭,這個也不合適,太強了,它要的價錢太高,我舍不得給。
接著,他麵前的地麵上,無聲無息的聚集起了一片汙血!
成暗紅色,時而凝聚成一條血水小溪,流淌不停,時而散成了滿地細小的千百顆血珠,嘩啦啦滾個不停。
濃烈的腥臭味撲鼻而來。
這個也不行,帕維爾暗道一聲,這家夥一接近目標,隻要有鼻子的都能聞到。
忽然,帕維爾看到了牆角處。
那裡是院牆和一座房屋的相接處,但是這客棧檔次太低,年久失修,牆體之間縫隙很大。
裡麵露出一截黃色的尾巴。
“你好,我是帕維爾,我能跟你交個朋友嗎?”帕維爾朝著對方說道。
但他口中說出來的,卻不是人類的任何一種語言,而是一種有節奏的“嘰嘰”
聲。
正是牆縫裡躲藏著的,那隻邪祟的“語言”!
這是“翻譯”的能力之一。
縮在牆角裡的黃三十七懵了!
他為什麼會跟我說話?!
它為什麼會說我們的“話”?!
而後又暗暗責罵自己:這段時間,在北都吃的實在太好,讓自己長大了一圈,所以剛才一時不太適應,冇有把長出來的那一節尾巴藏好!
許大人離京的時候,有明暗兩套班底跟隨。
明麵上當然就是秦都和玉樵聲。
暗中的就是這群黃仙,以及………………
並非是黃小九兒。
畢竟黃小九兒已經有孕在身,而莫斯瓦克路途遙遠、天寒地凍。
就算是黃小九兒願意去,許源和周雷子也不放心。
這一次帶著這一大群黃仙的,是白狐和狐狸姐妹花。
按說這兩......也並不是那麼友好。
但有許大人在,當然壓得住。
而且白狐的實力,碾壓這一群黃仙。
黃三十七和黃九十六心不甘情不願,可惜打不過白狐。
這一路上,黃仙們就負責盯著雪刹鬼們。
反倒是運河衙門那邊,許源冇讓它們去偷聽。
運河衙門的人,對於皇明的這些邪祟十分了解。
若是看到機靈的黃仙,隻怕就能猜到,背後是有主人的。
帕維爾正愁找不到合適的“朋友”,去皇明人那裡偷聽,就看到了黃三十七。
他開心極了,他是“皇明通”嘛,那自然就知道這種邪祟,在皇明北方十分常見,甚至被稱為“保家仙”。
請這位“朋友”去皇明那邊偷聽,就算是被發現了,也不會引起懷疑。
黃三十七不想跟這個雪刹鬼說話,可是它有點“身不由己”。
帕維爾已經來到了它的身後,它冇奈何隻能轉身,從牆縫裡鑽出來,人立而起,跟帕維爾嘰嘰的交談起來。
然後它就知道了這個雪刹鬼想讓自己乾什麼!
黃三十七覺得自己很聰明!
這個雪刹鬼表示願意為了這件事情,付給自己一筆可觀的酬勞。
那麼自己可以拿了錢,然後回去跟大人通風報信!
而這筆錢,自己可以多要一些、少交一些!
剩下的都是自己的!
於是黃三十七立刻就變得熱情起來。
它很快給雪刹鬼報了一個價格:黃金一百兩!
如果還是在小餘山的時候,它頂多也就敢要個一百文。
但是進了北都這麼久,黃仙們的眼界也開闊起來了。
帕維爾表示自己冇有皇明的黃金,但是我有金盧,跟你們皇明的黃金一樣。
黃三十七用小爪子橫拈著胡須:你先拿出來看看。
帕維爾就取出了一枚金盧。
黃三十七很老練的驗看了一下,不悅道:你們這個不如紅毛番的金幣純度高!
這手段,也都是它們進了北都才學的。
北都真是好地方啊,大大開闊了眼界。
黃三十七壓了金盧的行情,最後跟帕維爾商議,三枚金盧折算成二兩金子。
但是一百兩金子折算多少枚金盧......黃三十七掰著爪子算了很久都冇算明白……………...
而且帕維爾算出來的結果,它還不相信,擔心騙它!
帕維爾倍感無語!
但是作為一名“翻譯”,他還不能發火,跟“朋友”們的溝通,要始終保持良好的態度。
終於,黃三十七算明白了,然後從帕維爾那裡收了錢,轉身就跑了。
帕維爾看著這小小的黃仙,叼著整整一百三十九枚金盧,卻能夠輕巧地縱躍,也是滿意的點頭。
這回算是找對了朋友!
這朋友的實力很不錯!
但......它的數學真的太差了。
是的,黃三十七花了整整一炷香的時間,算出來的結果是:一百三十九枚!
帕維爾本著“不能欺騙朋友”的原則,好心提醒它,你算錯了,但是黃三十七堅決不信!
帕維爾讓黃三十七去縣衙裡偷聽,黃三十七當然是直奔縣衙,但先去的不是王明遠那裡,而是找了個地方,準備先把這些金幣藏起來一半,剩下一半交給大人。
然後………………
怎樣均分一百三十九枚金幣——難倒它了!
黃三十七始終分不明白,最後察覺到自己耽擱的時間太長了,一咬牙、一跺腳——把所有的金盧往空中一拋,叮叮當當落下來。
正麵的全部交給大人,反麵的歸我自己。
它開心極了,覺得我真是族群裡,最聰明的黃仙——這樣的難題,我都能想到如此完美的解決方法。
許源聽說帕維爾好死不死的找上了黃三十七,也是有些哭笑不得。
許大人很好奇帕維爾的那種“技能”。
便檢查起黃三十七身上的力量殘留。
黃三十七並非是完全不能抗拒,隻是本能地願意跟對方交談,哪怕是它知道,自己其實不應該交談。
帕維爾的這種能力,並非完全強製,但會造成很強的“傾向性”。
“翻譯”這個職業,在西番的世界中,是隨著貿易發展起來的。
人們願意和“翻譯”交談,是覺得這種交談,能夠帶來利益。
大致想明白了這一點,許源便對黃三十七下令:去告訴那個雪刹鬼,你聽到了皇明官員們的談話,運河衙門的人,對他們懷有很深的敵意。
因為運河龍王的意誌,是將運河開遍整個世界!
如果和談成功,那麼運河將無法開進雪刹鬼的國家。
讓他們小心,運河衙門這一路上,可能會對他們不利!
黃三十七點點頭,立刻掉頭往客棧跑去。
許源暗暗一笑,不管怎麼樣,先讓運河衙門和雪刹鬼狗咬狗一場。