420.
大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十
嘉靖三十四年三月丙申朔孝肅皇後忌辰遣彭城伯張熊祭裕陵
○升總督薊遼保定都察院右都禦史楊博為兵部尚書
○發太倉銀二萬兩於易州二萬兩於昌平三萬兩於遼東備客兵糧餉
○戊戌
○發太仆寺馬價銀六萬兩於遼東市馬太倉銀二千兩給賞遼東遊兵戍薊鎮者
○己亥
○增設雲南姚安府通判一員於石崖駐劄督捕盜賊裁革廣西府通判一員移赤石崖巡檢司於溫冊村
○提督兩廣侍郎鮑象賢以盜劫潯州南寧二府庫劾分守參議施千祥參將王寵及巡捕指揮鄧廷輔知府陳邦治等失事罪詔奪千祥寵俸一月餘下巡按禦史逮問具奏
○庚子
○改南國子監司業王材為國子監司業
○先是貴州台黎等寨苖賊苖關保首亂四川之容山苖高伏等廣西之洪江生苖相火□＜嬙揮穡靜2鵒鶻偃省守臣屢行撫剿未定至是三月餘矣貴州總兵官石邦憲等督調湖貴二省官兵分部鵬剿俘斬七十八人遂檄諭十八寨苖許其執渠首贖罪於是諸苖聽撫設盟受約束而還事聞詔賞邦憲銀三十兩紵絲二表裡總督馮嶽巡撫張鶚翼各二十兩一表裡兵備副使劉望之而下各賞銀幣有差詔簡山東河南兩班民兵止留精健三千人為一班入衛汰去老弱三千令每名歲徵銀三十六兩輸部以備脩邊從給事中甄成德禦史黃國用議也
○辛醜
○廣東高州地震
○升巡撫大同兵部右侍郎王忬為本部左侍郎總督薊遼保定令速赴鎮不必候代其大同巡撫事行總督許論暫理
○壬寅
○清明節遣恭侯吳繼爵武定侯郭守乾長寧伯周大經玉田伯蔣榮分祭八陵都指揮使徐禮祭恭仁康定景皇帝都督僉事沉至祭孝潔皇後及哀衝敬莊二太子中官祭恭讓章皇後各陵墳
○山東沂州地震命山東道禦史馬三才提督北直隸學校
○癸卯
○建祈年醮典於洪應雷壇七日停刑禁屠如例
○湖廣藍山縣徭賊平督撫官馮嶽等論奏諸臣功罪詔賞參議胡堯臣等幣有差革千戶陳孟元任
○甲辰命故平江伯陳圭孫玉謨襲爵
○升四川右布政使齊宗道為都察院右僉都禦史巡撫大同
○乙巳
○升翰林院檢討朱大韶為南京國子監司業
○山西渾源巨寇郭尚儒等平詔賞總督許論參將李欽銀幣有差升副使楊順俸一級尚儒渾源州人初聚眾四百餘據廣靈西山鐵撅崖為巢劫掠遠邇守備指揮方琦率兵出捕為尚儒所執官軍傷亡甚眾論檄順欽等以計擒之其黨遂角□羊去
○丙午
○寧安公主將出府謁告奉先殿辭上及皇貴妃戒命醮遣如禮
○升狹西按察司副使張瀚為廣東布政使司左參政
○丁未
○升浙江按察使鮑道明為四川右布政使
○發太倉銀十二萬於宣大山西三鎮給防秋軍餉賜蘇鬆海防僉事董邦政四品服俸賞銀二十兩紵絲二表裡錄其正月間川沙窪剿倭功也
○兵部覆浙江巡按禦史胡宗憲＜婠勶-釒＞報正月朔柘林倭奪舟犯乍浦海寧攻陷崇德縣又轉掠搪棲新市橫塘雙林等處複攻德清縣殺把總梁鶚指揮周奎孫魯百戶陸陵周應辰副理問陶一貫等請正失事諸臣之罪並錄有功及死事者上以城陷失事重大命巡按禦史執崇德縣知縣蔡本端角□羊京訊治參將湯克寬把總指揮丁僅下督府先取死罪招巡撫李天寵都指揮吳韜邵昇領兵僉事羅拱辰俱停俸戴罪殺賊奪副總兵俞大猷及參政謝少南兵備副使陳應魁僉事淩雲翼等俸三月下指揮等官李上等七人於按臣問周奎等陶一貫等各贈襲如例獲功知縣楊芷副千戶曾勇監生喬鏜等令軍門獎賞有差已遣本端至坐失陷城守謫戍
○發太仆寺馬二千匹銀三萬兩於大同鎮補備騎兵
○戊申
○南京戶部尚書孫應奎以浙江江西湖廣等布政司直隸應天等府節年通糧數多參司府總部等官參政顧中孚參議郭惟清殷邁等一十四員各違慢當罪詔罰如降調如例
○己酉武宗殷皇帝忌辰奉先殿行祭禮遣廣寧伯劉允中祭康陵
○庚戌
○升山西布政使司右參政曹邦輔為浙江按察司
○辛亥
○升戶科左給事甄成德為狹西按察司副使
○發太仆寺馬二十匹兌給宣府軍士
○壬子
○建神應軒於西苑
○發太倉八萬兩於薊鎮給春防添設兵馬
○癸醜
○升山西按察司副使王廷為本布政使司右參政
○狹西好地平苽咂等族番人章癿焦吉等貢馬及盔甲腰刀等物賜宴費賞如例
○甲寅
○寧安公主行下嫁禮
○先是洪應壇建祈年兼禱板醮典七日業已竣事矣至是複下諭禮部曰朕昨奉洪應祈典之中辰下役不行敬謹以是怨上不無且下諭諸司當竭讚君為民之誠乃不無欺誹者豈可諉為數有而快其謗誌其複啟壇七日勿怠視之
○二月間虜千餘騎犯蘇鎮馬蘭峪由寬佃各關入參將趙傾葵率眾禦之兵敗及於總指揮禇文明李相周官千戶黃世勳叚起元百戶孫世爵等俱死總兵周益昌自建昌營督諸將兵馳援分據諸隘口虜不意大兵至遽引去餘眾不及出者多棄馬緣山磴而走凡拾虜首二十餘級獲遺馬四百三十餘匹事聞詔賞總督楊溥銀四十兩紵絲三表裡贈傾葵都督同知蔭一子副千戶世襲立祠祀之文明相等贈都指揮僉事世勳等贈指揮僉事世爵等贈正千戶配享傾葵祠其子各升襲三級餘升賞有差敕分守湖廣鎮筸參將悉提所部漢土兵移駐五寨長官司初大征湖貴苖設分守鎮筸參將一員駐劄麻陽去乾州五寨各越百裡外以其遙製之難苖情間作不靖至是焉牌寨苖龍亞七等以讐執鎮溪所千戶宋欽總督湖廣川貴侍郎馮嶽等因言五寨係湖貴接壤寸土皆苖宜移鎮筸參將駐此適麻陽乾州之中以便控製且寨東有蜜峰寨西有牛拗腳又諸苖出入之衝宜各立哨堡一座分兵防守兵部覆其議便從之
○蘇鬆兵備任環督參將角□羊明道等以舟師與倭戰於南沙野茅洪敗之斬首一百八級
○乙卯
○巡按直隸禦史孫慎勘覆三十三年倭犯蘇鬆地方文武諸臣功罪並請錄死事者得旨指揮婁宇等十九人及原任備倭署都指揮僉事梁鳳海防僉事董邦政俱功罪相當宥不問指揮等官徐承宗等二十七人令按臣建訊奪知縣周秀等六員俸三月禠備倭署都指揮僉事盧鏜冠帶戴罪殺賊贈死事省祭官孫鏜及巡檢李叢祿俱光祿寺署丞陣亡千戶部元男升襲如例
○贈大同陣亡指揮僉事薛蓁為都督僉事
○賜祭葬附享總兵嶽懋祠蔭一子正千戶
○甲寅
○夏蓁從懋至滅虜堡遇零寇懋欲逐之蓁言賊狡猾恐有伏懋不聽遂陷虜圍中蓁以突圍出聞懋被戧曰主將已死何已生為複冒陣而入死之至是按臣毛鵬上其事故有是命
○己未
○升翰林院編修高拱為侍讀以九年秩滿也
○壬戌
○封襄府鎮寧王祐檽庶第五子厚熧為鎮寧王長子
○平江伯陳王謨以親喪請歸葬應天府江西縣許之仍照例給驛以行
○癸亥
○清理四川鹽法戶部主事陳惟舉奏四川鹽課國初但徵本色召中商灶俱係景泰順天成化間增減不常後因井灶多故鹽不入倉令商下場自取商灶病之正德初年因灶丁有改徵折色之奏差官往勘定為四則虗數徒增減法陰壞及至額課多逋複議有司帶徵彼此推諉相緣為奸曆查二十餘年完課僅十之一耳謹將今日興革所宜條為八事一核司課部劄原開該省正課十萬六千餘引徵銀七萬一千四百餘兩宜堇行增減著為定規二查折井川中鑿井取鹽與淮浙異井有興廢鹽之消長因之趨利之徒多棄老井以避課鹽鑿新井以營私俱宜查入三均責任追辦近歸有司事無專責宜將敘夔潼川等府州改置提舉分司三處令副提舉及吏目等官專雇角□羊納四慎冊籍鹽司州縣造報課冊多有脫漏那移宜將新舊井灶正閏引課分綱列目備細厘正五重奏訴奸徒多假奏辯以□規避減引除課虧損無算今後必待勘覆詳允方準蠲免六定支角□羊正閏鹽銀係角□羊京供邊之數後因本省借留遂多侵冒今後宜儘數徵完井將新井小票等銀同角□羊七嚴查理法雖有憲臣兼理地方隔遠稽察為難宜令屯鹽道僉事親曆各地督責稽核八恤灶丁該省鹽課有井榷井無井榷丁其陪煎辦之苦宜行優恤一切徭役供應悉與蠲除戶部覆奏悉允其議
○西西固城地震詔發太仆寺銀一萬兩於薊遼軍門犒勞防邊軍士時虜聚興州邊外我軍日夜防守不輟督臣請恤其勞從之
○甲子
○寧安公主入謁奉先殿見上及皇貴妃賜宴於宮中駙馬都尉李和朝見皇貴妃賜宴如禮
大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十一
嘉靖三十四年四月乙醜朔時享太廟命成國公朱希忠代
○戊辰
○廣西田州土官婦瓦氏引土狼兵應調至蘇州總督張經以分配總兵俞大猷等殺賊奏聞詔賞瓦氏及其孫男岑大壽大祿各銀二十兩紵絲二表裡餘令軍門獎賞
○兵部尚書楊博等奉詔議處民兵言京城民兵之設始自庚戌虜患之後倉卒召募類多烏合始則欣然就役僅成營伍又則漸次亡去虛冒芻糧今案在籍之數亦強弱相半欲儘汰黜之則細民遽失月糧於精不堪且巡激京城分布不足與其取之於營兵不若議處民兵之為便也請敕所司汰其老弱存其精銳其原出真保等府者發付各兵備道籍為民兵在京者仍捕巡捕參將管攝與尖哨軍人相兼巡邏逃者不補得旨民兵影占雜役數多徒耗芻糧無禆實用令巡視科道官同主事參將遴選核其在京在外宜罷宜還者以聞又言此事旨下兩月乃複遷延違慢楊博新任宥下問奪侍郎翁溥俸兩月該司掌印官三月餘二月既而巡視京營給事中丘嶽禦史溫景葵等查奏見在巡捕民兵二千一百五十四人內係外郡者六百二十六人宜罷還籍係在京者一千五百二十八人其稍精銳可留者僅四百九十四人餘皆年弱宜放遣追論原任識方司郎中張重占役兵馬數多縱恣骫法宜罷上悉從之革重職閒住
○辛未
○工部侍郎趙文華至鬆江祭海神是時倭據川沙窪柘林為巢經冬涉春新倭複日有至者地方甚恐及聞狼兵至人心稍安總兵俞大猷遣遊擊白泫等將狼兵數隊往來哨賊乘隙邀擊舍把田鑾等稍有斬獲文華因謂狼兵果可用厚犒之激使進剿至漕涇遇倭數百人與戰不勝頭目鐘富黃維等十四人俱死兵眾失亡甚眾於是賊知狼兵不足畏複肆掠如故矣
○壬申
○以軍功蔭巡撫山西兵部左侍郎王崇子秉銓為國子生
○乙亥
○初庚戌虜患之後選募山東河南民兵二部設參將鎮之入衛山東之兵初分二營前營駐德州備援後營駐省城備守尋以薊鎮有警調前營兵屯戍太平寨冷口等處而以後營移駐德州遂以為常後雖奏免後營之移而前營之戍如故東人苦之及大工興建議者請減二省民兵各二千人拆徵工食濟工會山東撫臣請免前營民兵戍邊每名責輸直三十六兩期以二年而止存後營民兵三千聽撫臣操練入衛而罷領兵參將部議從之並令河南民兵免戍輸直如山東例已河南守臣複移文兵部謂折徵太重請損之於是兵部議覆二省民力已困始而選民為兵猶為有名既而免兵徵銀殊為無謂故折徵之議宜寢但邊境多事戍兵未能卒罷請存後營之卒以俟徵調各令副使參將統領上從之
○倭犯江北淮揚等處前後由通州之餘東場海門之東夾港地方登岸流劫狼山利河等鎮呂四餘西等場
○丙子詔駙馬都尉李和後軍都督府帶俸歲祿二千石賜寧安公主仁壽未央二宮莊地一千一百五十四頃八十六畝命彭城伯張熊僉書右軍都督府事
○江北倭突入通州南門燒民屋二十餘間而去詔修江西許旌陽真人宮
○總督倉場戶部左侍郎盧紳言連歲漕糧漂流數多率係運官侵盜賄沿途官吏取空文為據及給羨金買補又往往希圖折價坐損歲額今後凡有漂流必憲有司勘實方允補納之數儘用本色乞載入議軍永為遵守從之
○遼東邊外屬夷孫賓穩克等以俘斬北虜獻功詔給賞如例先是北虜虎剌哈赤及魁猛磕打來孫等欲假道東夷內侵不遂魁猛磕乃率所部攻掜哈寨夷酋孫賓等與戰斬虜首十級獨擒二人穩克等複斬零賊二級叩關以獻因請於義州大康堡河口築牆以禦之兵部覆其議便許之
○戊寅
○兵科給事中殷正茂言今財用不足惟鑄錢一事可助國計但兩京所鑄以銅價太高得不償費可采雲南銅自四川運至湖廣嶽州府城陵磯其地商賈輳集百物夥賤且係南北適中之所可開局鑄造其銅價僦運諸費宜以雲南鹽課四川庫藏給之並設總督重臣注選主事專理計歲費工本銀不過三十九萬餘兩可得錢六萬五千萬文值銀九十三萬餘兩餘工本外歲得利銀五十三萬有奇足以少佐國家之急事下戶部覆言城陵磯五方雜聚於此開鑄恐奸詭易興雲南地僻事簡即山鼓鑄為便宜敕雲南撫臣以本省鹽課二萬金今藩臣一人督造轉運太倉行之果有成效即儘留本省鹽課並行兩廣福建山東凡出銅地方如例遵行上從部議
○己卯
○升吏部左侍郎葛守禮為南京禮部尚書
○兵部右侍郎沈良才等奉詔查選侍衛官旗將軍應革二百三人應存留一千二百八十六人列名以請從之
○辛巳
○巡按浙江禦史胡宗憲言往時日本入貢多不及期請待其複來得以便宜謝遣仍令有司移檄其王問以島夷入寇之狀＜婠勶-釒＞下禮部覆言倭夷犯順窮凶無過今日苟輕容再貢外損國體請如宗憲議遵例阻回諭以貢有常期必當遵守仍當委曲關導使之心服不得徑情直率致拂夷心至於彼國僻居窮海島夷背其君長藉口為寇沿海奸民互相勾結揆之理勢請因其入貢即令撫按衙門移諭曰本國王連年犯順何人猖亂令於半年之間立法鈐製號召還國即見效順忠款雖使貢期未及亦必速為奏請如或不能鈐服則是陽為入貢陰蓄異謀仍禁遵例徑自阻絕上是其議
○湖廣容美宣撫司土官田世爵獻大木五十根備承天工所應用詔賜銀二十兩彩叚二表裡獎之詔修廬溝河自柳林通雞鵝房入草轎大河
○壬午詔雲南麗江軍民府故土官知府木公男高襲職
○從楚王英＜娀鸛藎廄敕餛淶漳肝饈銜楚湣王妃初湣王為世子吳氏為世子妃及進爵為王吳氏尚仍故號既襲封以請許之
○改分守宣府西路參將馬芳充大同東路參將
○癸未
○永順宣慰司官舍彭翼南保靖宣慰使彭藎臣各統土兵三千名及致仕宣慰彭明輔官生彭守中等報效兵二千名俱至鬆江
○進封江華王妃子於氏為衡王妃王故封江華及進為衡王妃已先逝故追封之
○兵部尚書楊博議上平倭賞格請於吏兵二部各印發倥名告身五百紙付總督張經聽其量功授職給赴本部即與銓除上曰即今調集狼土兵多費用糧餉不貲正宜設法並力剿賊所擬雖是破格懸賞恐處置未善致有誣殺冒功買功反滋弊端其再會吏部都察院及連兵二科熟計以聞兵部尋集諸臣議上文職如舉人監生斬倭一級免其監曆即附選籍候選者即與銓除三級以上則於格外優敘願京職者如所試級除之承差獲級三顆待次者免其曆役在役者即與銓除吏農獲級三顆待次者免其考辦在役者即附選籍省祭官待次者亦準附選候選者即與銓除加於本資一級其陰陽醫技等官獲級如上則榮以章服錄一子為生員如各罷間品官獲級如上削籍者許以冠帶閒住者致仕致仕者進級仍補一子為增廣生其不願仕與獲級不如數者給賞如武職例武職賞格略如邊方例獲倭一級進世襲一秩獲從賊三級視倭一級非其對敵而緝捕三人者升一秩且其身其所部獲功副總兵至二百級參將都司至一百五十級把總指揮至六十級千百戶至二十級皆得升秩其文武至勇出眾能獲渠魁大酋者俱彆議以聞議上得旨時方用兵進剿所議待報令行
○甲申
○升刑科右給事中嶽預達工科右給事中曹禾戶科右給事中王鶴兵科右給事中王正國俱為左給事中戶科給事中李遇元兵科給事中殷正民俱為右給事中預達戶科禾兵科鶴刑科正國工科遇元吏科丘茂禮科先是廣東賊徐銓方武陳文伯李明貴等與海酋王五峰紏結倭夷縱橫海上督臣檄海道副使汪柏嶺南兵備杜璁及參將張裕指揮黑孟陽等督戰銓等就戮前役斬首千二百餘級江應奎招下餘黨三百五十餘人海濱頗靖又廣西賊酋黃文將韋公欺等攻劫慶遠皂嶺阪等處為參議陳善參將戚振調土官韋起雲等合兵搗其巢擒斬四百五十餘人提督侍郎鮑象賢等並上其功詔蔭象賢一子為國子生加總兵定西侯蔣傳太子太保各賜銀三十兩紵絲二表裡升副使汪柏參議陳善參將戚振各一級僉事杜璁等參議王宋沐通判汪應奎知縣方攸躋各俸一級參將張裕鐘坤秀指揮王沛都指揮蔡禎各署職一級賞布政使王鈁張元衝知府謝彬羅一鸑張子弘等各銀十兩複指揮黑孟陽職準東蘭州土官男事起雲署本州知州事
○柘林巢賊分眾三千餘過金山衛總兵俞大猷督遊擊白泫及田州瓦氏兵遮擊之賊鼓眾來衝我兵大潰死亡無算賊遂奔犯浙江
○兵部尚書楊博等上言馬政八事一請責成各邊守臣督苑馬行太仆寺官各修實政吏部慎選其人以重事權一請令寺丞按月分曆所轄州縣少卿季一巡行以稽寄養勤惰一邊軍缺馬照例於各寺孳牧馬內取給並追徵樁朋地畝銀兩買補不得輕請馬價一飭京營官軍加意秣養一各邊入衛官軍未經戰陣輙報損失者不與給補一薊保二鎮照常年調用馬數兌給毋得於額外求增仍計損傷多寡論罰一太仆寺見存馬價不多專備買馬急用毋以他項借支一寄養馬缺請發太仆寺銀六萬兩於河南山東市馬角□羊京報如議
○乙酉
○南京吏部尚書王崇慶以疾乞致仕許之
○江北倭犯淮安鹽城縣
○丁亥
○升總督漕運兵部右侍郎鄭曉為吏部左侍郎
○戊子命保定侯梁繼璠等為正使持節吏科右給事中李遇元等為副使捧冊封荊王厚烇世孫翊钜為荊王夫人胡氏為荊王妃岷王譽榮世子定燿為岷王妃王氏為岷王妃岷府善化王譽桔嫡長子定焌為善化王德王載墱嫡長子翊錧為德世子唐府郾城王彌鈱嫡長子宇清為郾城王沈府定陶王銓鑨嫡長孫胤櫏為定陶王夫人李氏為定陶王妃周府華亭王勤熂嫡長子朝垣為華亭王夫人王氏為華亭王妃丘王安湜庶長子鎮國將軍睦言□禾為封丘王夫人李氏為封丘王妃南城兵馬副指揮王璉長女王氏為沈陽王妃知州李炯長女為楚王妃平涼縣監生張廷璣次女張氏為通安王妃
○遣工部員外尚薰往雲南鑄錢吏科給事中楊巍奏薰病劇不堪用因劾尚書吳鵬任用非人上怒令鵬陳伏尋詔尋革薰職閒住奪鵬俸五月該司郎中一年
○三丈浦倭賊分眾掠常熟江陰村鎮兵備任環督保靖土兵千餘及知縣王鈇指揮孔燾分統官民兵三千攻其巢破之斬首百五十餘級燒賊舡二十七隻餘賊奔江陰
○己醜
○先是江西進磁器上以色淺不堪命查經管人員至是以聞下監督同知楊錫文通判陳煉於撫臣逮問巡按禦史吳遵並司府官俱奪俸有差
○辛卯
○保定巡撫艾希淳奏真保定各衛官軍二千春秋兩班分戍白石口浮圖峪諸隘今宜改定其期春班以二月二十日至十月初十日止秋班以七月初二日至次年二月二十日止令兩番戍者悉者疆圉日給行糧如例部覆從之
○川沙窪倭駕舟出海官兵縱火焚其巢風蕩賊舟一至戚家墩遊擊白泫劉恩至獲之斬首三十七級是日江陰賊亦出江東遁
○癸巳賜建州左衛女直都督僉事乾黑納等六人各祭一壇仍賜敕撫諭其眾
○淮揚海防參政張景賢督兵禦倭於狼山敗之
大明世宗肅皇帝實錄卷四百二十一