417.
明世宗肅皇帝實錄卷之四百十七
嘉靖三十三年十二月丁卯朔陝西階州地震
○升總督陝西三邊兵部左侍郎賈應春為右都禦史兼右侍郎寧夏總兵薑應熊為都督同知巡撫王夢弼為右副都禦史仍各賞銀三十兩紵絲二表裡僉事潘璵等副總兵孫朝等俱升一級初套虜數萬人屯寧夏山後先遣精騎五百餘出掠紅井應熊等戒將士固守紅井以綴虜師而密遣兵繞出虜後薄其營虜大驚亂我兵斬首一百四十級奪馬一百餘匹至是巡按禦史吉澄上首功狀兵部請錄諸臣功因言副總兵崔麒前逮問未決亦宜宥免得旨麒仍候問明奏處餘如議
○戊辰秦寧朵顏福餘三衛夷人都督隻兒挨等差頭目升合兒等及都指揮主蘭台等各來朝貢馬宴賚如例
○崇信伯費煒卒賜祭葬如例
○升江西布政使司左參政傅頤為陝西按察使
○錄三年內廠衛緝訪及鎮撫司理刑功蔭司禮監太監黃錦弟侄一人及掌錦衣衛事左都督陸炳一子俱為百戶右都督朱希孝一子為所鎮撫升錦衣衛署指揮僉事掌鎮撫司事萬文明為指揮同知千戶李隆為署指揮僉事旗校等各升一級
○庚午慈孝獻皇後忌辰奉先殿行祭禮遣東寧伯焦棟祭顯陵
○四川播州宣慰使楊烈差長官都春等來朝貢馬給賞如例
○蔭禮部左侍郎吳山子一惺順天巡撫兵部右侍郎吳嘉會子蒙俱為國子生以三年考滿也
○令浙江按察司副使陳宗夔陝西左布政使孔天胤右布政使何其高閒住各坐貪汙為巡按禦史孫慎吉登所紏也
○蔭故提督兩廣兵部右侍郎應檟孫崇元為國子生
○戶部覆刑部右侍郎陳儒言委官勘實大同屯地定為上中下分數上等起徵本色中等折色七錢下等三錢山西河南民運銀量地之遠近險易以定本色折色之例兵馬按伏防禦出百裡之外過五日者許支行糧臨陣對敵遭罹鋒刃者雖在五日百裡內亦準支給其副總兵馬登駐營近地冒支行糧遊擊高尚古折支軍餉多所乾冇宜論治如律詔俱依擬尚古奪俸半年登下所司逮至京問
○辛未升南京太仆寺卿高耀為順天府府尹
○廣西道禦史黃國用言皇上近因霖雨為災議興陵京諸處工役事非得已但京師比當水旱疾疫之後民力困竭物價騰踴商人畏買辦之艱車戶病載運之苦往往毀家鬻具以逃閭並蕭然可為太息且各工計費不下數百萬而工部貯庫之銀不及三分之一上下公私困匱至此若將各工並舉恐民愈不堪工亦難以就緒不若酌量緩急姑擇其一二要重者並力興工餘俟豐年以次及之庶國計民生兩無所妨禦史陰秉晹徐紳亦以為言得旨各工先儘見在物料修理山陵橋路餘如議漸舉
○壬申以冬深無雪遣文武大臣英國公張溶等祭禱各宮廟是日禮部類奏災異上報曰災異屢見仁愛下垂朕敢不仰承天意爾內外臣工未宜一以歸上須分理有責若能同寅恤民和衷乃職豈無感動即今禱雪之日為始各青衣辨事九日思省以誠勿但白已
○癸酉永康候徐源卒賜祭葬如例
○升南贛巡撫右副都禦史談愷為兵部右侍郎兼都察院右僉都禦史提督兩廣軍務兼理巡撫
○甲戌罷百官臘宴
○詔遣原募山東禦倭兵還自采淘港之敗東兵遂不振會主將李逢時等被逮皆鬱思歸稍自引去總督張經請下有司追捕兵部言此輩俱係北土烏合之兵驅之蘇鬆水澤之地固非其宜今不如悉放遣之詔可
○命調永順宣慰司彭明輔保靖宣慰司彭藎臣各帥所部土兵三千人前赴蘇鬆剿賊先是總督張經議調廣西狼兵及湖廣民兵尚未至而蘇鬆自十月後新倭繼至者又萬餘人經至是告急因複以調兵請許之
○乙亥以蘇州被倭暫令滸野鈔關收折色一年
○兵部覆巡按直隸禦史徐紳三議一議簡兵謂邇者京營兵既冗而又增募至四萬人中間多老弱冒替者宜精簡而時練之厚以衣糧俟秋防有警量遣征戍一議備倭謂倭賊嘗以設伏取勝不係兵眾寡今蘇鬆常三郡民兵軍餘及諸路所調募者殆四五萬眾而兵多無製何以克敵請自今嚴行守臣簡練本處壯快沙民使之人自為戰因汰去客兵之無用者其供億諸費或以應天徽寧池太廬州安慶滁和廣德等府州所屬民壯弓兵於十分之內其六存留守禦其四暫免應役每名輸工食銀七兩二錢給軍或以南京兵部積貯船料銀暫借二十萬兩俟事寧漸次補償一議修邊謂比歲霪雨為災各邊塞垣傾圮亟宜修葺而司計告匱請以山東河南兩班民兵汰去一班但留三千壯者入衛其餘每名徵其原派工食銀三十六兩輸以修邊仍將徐邳入衛民兵一體折徵暫行二年得旨允行南兵部銀準借十萬兩各處民壯弓兵今提編三十五年折銀如紳原擬之數其餘均徭不分銀力二差俱納銀一兩送各軍門充餉
○湖廣四川守臣誘擒龍潭安撫司叛夷黃俊及其黨李仲實等俊子中詣軍門降施州平初俊據支羅洞寨貪暴不法以睚眥殺人坐告係獄會白草番反中因為父請貰罪立功及自求為副安撫黃軏後指揮杜過入其賄為言於軍門許之俊出益驕乃與中及群盜李仲實等逆命橫行四川奉節雲陽萬縣間官軍捕之反為所敗至是副使熊逵參議萬文朝僉事陳其樂等計擒俊與仲實等俊死獄中中懼肉袒詣同知田助降執俊餘黨譚景雷等自贖撫按官以聞上從部議俊追戮梟示仲實等論斬中免死謫戍過等俱下禦史問逵等各賞銀十五兩一表裡助與府縣官各賞銀十兩
○丁醜夜月犯畢宿
○戊寅京城內外盜起兵部以聞上曰京師多盜巡捕官不加意緝捕每私以軍馬倩人騎坐玩法罔戒其令巡視科道協管主事參將等官嚴核之
○錄三十二年延綏等鎮搗巢獲功陣亡被傷官軍楊正等九百二十七人及浮圖峪石門村等處獲功死事官軍張文學等八百七人各升賞有差
○詔原任貴州總兵沈希儀鬆潘副總兵何卿亟帥家丁赴蘇鬆軍門侯用
○己卯巡按禦史黃季瑞勘上三十二年山西失事守臣功罪上從部議下老營堡守備高尚古及太原參將杜承勳等六十五員於禦史問千戶郭承恩等十七員準贖升賞有功指揮王世忠等八員及優恤死事者俱如例
○居庸關把總楊淳獲奸細猾尚守備太監賈堪以聞詔斬尚升淳堪各一級
○庚辰升浙江布政使司右參政吳嶽為湖廣按察使
○升太仆寺少卿黃懋官為本寺卿
○蔭授故大學士張孚敬子遜膚為中書舍人
○辛巳貞惠安和景皇後忌辰遣都督僉事王朝用祭陵寢
○河南右布政使陶欽夔以疾求去上＜婠勶-釒＞不候命即歸撫按官劾其擅離官守因及在任不法狀詔革職閒住
○改浙江分巡領兵僉事羅拱辰為寧紹台三府兵備專住紹興從巡按禦史趙炳然奏也
○兵部覆上總督張經條陳一查複備倭舊政言國初備倭之法久廢不修其最急者在勾補逃軍乞即於見在數內選取趫健餘丁習水戰者各令收伍食糧一總會水戰兵船言倭寇入擾其船必由海洋其來必由浙東請合浙之東西江之南北各把總兵船為一體每總以其半為遊兵半為守兵倘賊入本總則並力截殺入他總則守兵回守信地而令遊兵追捕與他總互相策應其浙江之視蘇鬆江南之視江北亦如之有自分彼此縱賊深入者查所從來治罪一編立本地主兵言諸路調兵勞費不貲而吳浙間耆民沙民鹽徒礦徒類皆可用請於各府所屬州縣二百裡以上者編兵三百名二百裡以下二百名或均徭編派或各裡朋出每兵一名定銀十二兩如自有丁壯鄉民準其應役否則徵銀募兵一議設海防職守言吳淞江口及黃浦一帶皆通海要路兵船既設統領無人請於蘇鬆各增設海防同知一員而以水利通判並入巡鹽其青村所福山港亦各增設把總一員守之一議置遊兵防護言比歲倭賊焚燒糧船數多乞動支南京戶部募兵銀兩遣官於徐邳間召募驍勇一千五百人付將官周於德領之俾其沿河哨護一築立衝要城堡言瓜州京口乃留都屏障宜於對峙之處創建城郭修置水關俾運道悉由中行及浙之北關鬆之蒲泉亦各築二堡屯兵戍守其經費下守臣酌議一申明賞罰條格言我兵禦敵有陸戰水戰生擒奪回之異賊兵臨我有夥賊零賊從賊首惡之殊宜各分彆行賞統領官亦各照部下功罪以為賞罰其俘賊係獄者亟會訊處決毋容久係以防內變詔允行
○癸未禮部以禱雪未應請令百官齋戒順天府官祈禱上曰朕欽天命奉天時事上玄膺洪佑不敢自負自茲冬未雪不容不禱朕不敢要速劾於神況夏秋雨水過多但五榖之精乃寶也朕誠不可自廢今舉祈報醮典其令百官齋戒停常封三日該府率屬虔禱勿怠
○升南京光祿寺卿汪尚寧為都察院右副都禦史巡撫南贛汀漳提督四夷館太常寺少卿郝良臣為南京太仆寺卿
○兵部覆奏刑部侍郎陳儒劾大同宣府總兵吳瑛劉大章黷貨不法參將朱雲漢縱寇殃民請戒飭大章而下瑛雲漢於巡按禦史問得旨大章降俸三級姑留策勵供職所劾罪狀今巡按禦史勘奏餘如擬
○甲申革河南按察司副使茅坤職閒住以巡按禦史陳善治追論其先任廣西僉事時貪淫不職故也
○論擒獲奸細哈答兒虎喇赤功賞都督陸炳銀幣官校各升級有差
○丁亥升江西左布政使汪宗元為應天府府尹
○兵部尚書聶豹等言國家財賦大半仰給東南比者倭寇作難調兵選將設官增備三年於茲始設提督於浙江等處繼加提督於蘇鬆巡撫又設總督兼理將官自副參守把而下增置二十餘員調募客兵近自徐邳山東遠至廣西湖廣所費各不下巨萬又起原任總兵沈希儀何卿各帶家丁打手一千自是大兵四集滅賊有期顧在督撫諸臣協謀共濟耳臣聞禦夷之道守備為先攻戰次之故唐臣陸贄謂中國與夷狄各有所長不可勉於所短而敵其長宜用所長以乘其短是以修封疆守要害塹蹊隧壘軍營謹禁防明斥堠務農以足力練卒以蓄威寇小至則遏其衝大至則邀其歸據險以乘之多方以誤之使其勇無所施眾無所用掠則靡獲攻則不能進有腹背受敵之虞退有首尾難救之患此萬全之術也今江南州縣既鮮城郭村居又缺墩堡則封疆不修各通海地方守衛官軍名存實亡則要害不守江南居民散處水濱依江海者鼓楫可至依腹裡者舍舟可通則蹊隧未塹各衛軍卒兵甲朽鈍遇敵則奔則軍營未壘通番下海律有明條今閩浙勢豪私造巨舟與賊交易稍一厲禁怨讟朋興自巡撫朱紈不得其死法網遂撤則禁防不謹三壤雖存鞠為茂草孤村相望幾絕炊煙則民不得務農進退無紀功罪不明則軍不蓄威三四倭奴梃刃而至官兵數百相顧披靡而蘇鬆沿海居民又每負貨賊所以覬厚利是民借寇以生而寇反資糧於我安望能遏其衝與邀其歸耶又開賊據崇明諸沙反據險待我賊在月浦交戰彼且設伏出奇多方誤我又將虜去丁壯髡黥入黨絕其歸路而各州縣又不能為之招諭處分中間斃於矢石之下含冤江海之中者不知其幾凡此數者皆我失其所長而賊顧乘我所短也自非大加懲創亟圖撲滅臣恐後患益甚況蘇鬆密邇留都襟帶江淮萬一搖動梗塞為患不細乞申飭督撫嚴行守令預築城堡掘抗塹整軍置械固守要害團練土著招撫脅從其與各副參守把等官明賞罰之條厲交通之禁兩司及府州縣官可用者留之不可用者調之去之甚者以軍法從事至於督撫罔功則巡按禦史核實紏劾容臣等從實參究以章憲典如此庶上下相維臂指相使東南不足憂矣得旨各處調兵將至張經其督率守臣區畫戰守克期蕩平若複怠緩重罪不宥此歲題請海道江防聚兵等事有司漫不修舉其令浙直巡按禦史稽實以聞豹初盛稱南北戰功請上謝玄受賀遂階一品及是以警報日聞恐被譴責故為此言＜娛訃＞脫己責雲
○戊子命南鎮撫司管司事指揮使許瑒指揮僉事郭朝廉俱僉書錦衣衛事
○覆論遼東寧前失事罪以參將郭世勳守備不設謫戍邊守備李尚文應援觀望降二級
○己醜大風揚塵四塞
○代府吉陽王聰注薨賜祭葬如例諡恭順
○浙江巡按禦史胡宗憲奏上十月至十一月倭寇自健跳所分掠紹興各縣官兵前後擒斬三百餘人請錄巡撫都禦史李天寵原任參將俞大猷副使陳宗夔陳應魁等功詔先賞天寵等銀幣其所獲功次下禦史再勘
○太保兼太子太傅總督京營戎政平江伯陳圭卒賜祭葬如例贈太傅諡武襄
○庚寅升南京鴻臚寺卿楊大章為南京光祿寺卿南京通政司右參議盧宗哲為太常寺少卿提督四夷館
○升山東右布政使馬森為江西左布政使
○倭寇陷青村所
○壬辰升吏部文選司郎中劉大實為太仆寺少卿山東按察使魏良貴為山東右布政使廣西布政使司右參政張堯年為貴州按察使
○陝西道禦史孫裒劾奏南京兵部右侍郎鮑象賢貪刻著聞不堪留鑰重寄吏部覆言象賢曆撫三鎮所在有聲今論其貪黷未審虗實請暫令回籍聽勘從之
○福建福州府地震
○癸巳戶部覆刑部右侍郎陳儒奏以各鎮屯田責之分巡僉事管理以各省起運宣大糧草責之巡撫催督發循環簿於管糧郎中以便稽查建倉廒於朔州等處以儲民運將大同犒賞地一千五百七十餘頃徵收本折給軍俱從之
○命鎮遠侯顧寰總督京營戎政武定侯郭守乾僉書中軍都督府事
○增設整飭昌平等處兵備僉事一員駐昌平從總督楊博奏也
○甲午英國公張溶安平伯方承裕左都督陸炳＜婠勶-釒＞請賜乘肩輿上皆許之後不為例
○以廬州淮安二府災荒準改折預徵本色馬匹三分之一
○丙申歲暮行大祫禮於太廟命成國公朱希忠代
○以明日元旦節遣恭順侯吳繼爵長寧伯周大經彭城伯張熊武定侯郭守乾分祭八陵都督僉事沉至祭恭仁康定景皇帝都督僉事王朝用祭孝潔皇後哀衝莊敬二太子中官祭恭讓章皇後各陵墳
明世宗肅皇帝實錄卷之四百十七終
大明世宗欽天履道英毅聖神宣文廣武洪仁大孝肅皇帝實錄卷四百十八
嘉靖三十四年正月丁酉朔遣成國公代行拜天禮於玄極寶殿是日上不禦殿文武百官朝服詣奉天門行五拜三叩頭禮各具表賀罷群臣宴賜節錢鈔王府進賀人員及四夷朝貢使仍宴於闕左門
○以倭警命南京掌左軍都督府事豊潤伯曹鬆專督孝陵衛軍防護陵寢命南京中軍都督府僉書署都督僉事萬表掛印充總兵提督漕運鎮守淮安
○己亥宣宗章皇帝忌辰奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭獻陵
○辛醜立春順天府官進春命司禮監官捧進
○丙子時享太廟命駙馬都尉謝詔代
○丁未宣大督撫官許論劉廷臣奏宣府歲比不登米價騰踴乞運京倉糧石接濟仍令守選人員自以物力轉運倉粟於邊超等除授戶部議先就道以居庸倉糧借該鎮二萬石以濟目前之急京倉米豆準給一十五萬石內將七萬石運居庸八萬石運懷來其轉輸之費許令監生及聽選官若選期在一年外者納銀四十兩二年者倍之三年者又倍之十年之外以二百兩為率俱準除授奏入得旨如擬惟納銀例準暫行事寧即止
○戊申
○增設整飭昌平等處邊備山西按察司僉事一員
○太子太保都察院左都禦史屠僑卒僑浙江鄞縣人正德辛未進士授監察禦史升保定知府累遷光祿大理卿刑部侍郎以雷火災自陳致仕尋起原官擢南京刑部尚書改刑部尋改左都禦史掌院九年加今官僑曆官四十餘年以清正著聞有大節居常退遜若不勝臨事屹不可奪至是卒於官賜祭葬如例贈少保諡簡肅
○庚戌
○戶部覆刑部侍郎陳儒勘出宣大額外侵冇屯田宣府四千五十餘頃大同五百八十餘頃俱當定則起科其侵盜邊餉官役人等宜各抵罪詔可
○南京應天府死囚吳恭伯等十五人越獄奪城門走詔錦衣衛逮府尹李珊來京訊治革守備魏國公徐鵬舉任已鵬舉上符敕請罪乃命奉祀孝陵於南京中府帶俸珊械至法司以案證在南請下巡按禦史查劾久之禦史為之開釋仍請在籍聽用從之
○癸醜英宗睿皇帝忌辰奉先殿行祭禮遣廣寧伯劉允中祭裕陵命撫寧侯朱嶽守備南京仍掌南京中軍都督府事
○改保定總兵署都督僉事歐陽安充總兵官鎮守宣府命紫荊關參將署都督指揮僉事祝福充副總兵官鎮守居庸昌平
○○工部奏營逮工程內外並舉費用浩繁帑藏不給今天雨連綿大水泛溢山陵橋路衝決甚多乞將天壽山橋梁河路及時修舉其內外工程俟陵工既有次第徐為之圖報可
○乙卯上諭禮部今冊封朕女為寧安公主選直隸寧晉縣民李陽男李和為駙馬都尉擇本年三月內成婚冊誥儀仗及一應禮儀皆如舊製行
○山西撫按官言山西州縣歲供三關糧草近奉部議俱改本色但地經虜患災傷民力疲竭且山澗險阻挽運甚艱請隻令附近三關地方如代岢等州仍徵本色其餘州縣俱令折銀上納部覆報允
○薊鎮守臣言鎮邊橫嶺長峪三城皆在昌平依山瘠薄軍馬糧料請全給本色戶部覆三城夏秋折色冬春本色係定製未可輕改第於折色每石量加銀一錢本色每石量加糧料二鬥即為優厚彆鎮不得援以為例從之
○丙辰
○改授大學士嚴嵩孫中書舍人紹慶為尚寶司司丞
○工部尚書吳鵬奏邇者黃河衝決飛雲橋於是昭陽湖水櫃淤為平阜今與運河無涉櫃外餘田四百九十餘頃悉召民佃種人授田五十畝每畝徵銀三分以備河道之用日後或於河渠有濟仍退還官其馬場南旺安山等三湖水櫃不在此例報可
○丁巳
○升分守建昌副總兵署都指揮僉事李賢為署都督僉事充總兵官鎮守保定
○庚申
○改南京兵部尚書周延為都察院左都禦史南京工部右侍郎張鏊為南京兵部右侍郎
○辛酉孝靜毅皇後忌辰奉先殿行祭禮遣興安伯徐夢暘祭康陵
○壬戌
○提督八衛兵馬署都督僉事趙卿＜婠勶-釒＞陳五事一求實效各鎮入衛之兵類多庸弱請遣官掄選精銳付之遊擊統領一明賞罰軍前誅罰既有明敕而幕府賞勞一無所需不足以作士氣請發官銀一萬兩備按關及臨陣勸賞一立標下諸路遊兵之外請更選健士二千番上幕府為之爪牙以備調用一嚴哨探請敕諸路守臣有警預相關報以憑整搠堵截一議公用行營金鼓旗幟之屬舊無常設請給銀百兩為備三年仍一更置＜婠勶-釒＞下兵部覆摘選鎮兵宜申敕撫臣賞勞既有常格居常按閱第發馬價銀四千兩充之其標下壯健即於延寧入衛兵內選取更令厚撫朵顏諸部屬夷使為用則虜情可得餘如其奏從之
○蔭總督宣大尚書許論孫茂橓為錦衣衛正千戶薊鎮總兵官周益昌男之望為本衛所副千戶以三十三年禦虜功也
○癸亥命宋儒朱熹十三世孫法襲五經博士
○補蔭故刑部尚書楊誌學子守樸為國子生
○增設兵備副使一員於常鎮參將一員於浙江會城命石塘嶺參將署都指揮僉事吳佩充副總兵官分守建昌營等處
○甲子
○巡撫應天都禦史周珫奏蘇鬆二府連被兵荒乞將三十三年稅糧儘數蠲免華亭上海及嘉定崇明四縣仍發銀賑濟戶部覆該府本年民糧存留者依擬蠲除起運者除派內府王府糧米及議改折外俱暫停徵再將華亭上海嘉定三縣各扣京庫米四萬石崇明原無起運令於彆庫計處銀一萬兩給散貧民報可
○乙醜
○升原任兵部左侍郎張時徹為兵部尚書參讚機務巡撫雲南都察院右副都禦史孫世祐為南京工部右侍郎
○總督陝西三邊侍郎賈應春奏三十三年秋九月套虜悉眾分犯永昌西寧等處守禦敵勝之斬首四十餘級又岔口生番寫爾等族屢犯鎮羌等邊總兵王繼祖督眾掩擊其巢斬首五十九級奪獲牲畜千計因列上繼祖與諸將士功及永昌守備王汝玉失守之罪詔賞應春繼祖及甘肅巡撫王誥各銀四十兩紵絲二表裡兵備副使孟淮副總兵曹世忠各二十兩一表裡宥原任遊擊將軍金鑒贖罪還職奪汝玉俸三月
○兵部覆應天巡撫周珫巡按周如鬥等奏去年十月倭賊犯上海護塘馬家濱等處把總婁宇鎮撫陳習僉事黃邦政禦之頗有斬獲功當錄十一月倭複寇橫涇陷青村所欲窺鬆江備禦指揮徐承宗等出戰不利參將湯克寬猝遇賊於嘉湖戰複敗續當罪得旨珫賞銀二十兩紵絲二表裡邦政銀十兩宇習各升二級下承宗於按臣訊治禠克寬冠帶令於信地殺賊申敕總督張經及珫克期剿賊
○錦衣衛邏卒偵獲虜諜趙龍等六人詔賜左都督陸炳右都督朱希孝各銀三十兩紵絲二表裡梟龍等於市
○宣大捕獲虜諜魏鎖住及執虜酋鐵奔詔賜總督尚書許論巡撫侍郎王忬各銀三十兩紵絲二表裡兵備副使楊順分巡僉事張鎬各十兩一表裡升參將餘勳張勳守備劉漢陳忠等各三級鎖住鐵奔梟示諸邊
○巡視京營給事中丘嶽等奉詔閱巡捕官軍凡缺軍三百餘人馬四十餘匹參巡捕指揮樊經等及參將茂鎮等罪因言逃軍多係召募民兵烏合無籍難於勾捕且請申嚴捕盜條格及私借私占官馬之禁詔革經等任付法司問奪鎮俸半年其民兵應否存留下兵部議報自後敢以軍馬私役騎乘者令論奏治罪詔總督京營鎮遠侯顧寰工部尚書吳鵬閱視修理山陵橋梁牆垣工程