fangdao

　　金鎖記-張愛玲

　　屋子裡丫頭老媽子也起身了，亂著開房門、打臉水、疊鋪蓋、掛帳子、梳頭。鳳簫伺候三奶奶蘭仙穿了衣裳，蘭仙湊到鏡子前麵仔細望了一望，從腋下抽出一條水綠灑花湖紡手帕，擦了擦鼻翅上的粉，背對著床上的三爺道："我先去替老太太請安罷。等你，準得誤了事。"正說著大奶奶玳珍來了，站在門檻上笑道："三妹妹，咱們一塊兒去。"蘭仙忙迎了出去道："我正擔心著怕晚了，大嫂原來還冇上去。二嫂呢？"玳珍笑道："她還有一會兒耽擱呢。"蘭仙道："打發二哥吃藥？"玳珍四顧無人，便笑道："吃藥還在其次──"她把大拇指抵著嘴唇，中間的三個指頭握著拳頭，小指頭翹著，輕輕的"噓"了兩聲。蘭仙詫異道："兩人都抽這個？"玳珍點頭道："你二哥是過了明路的，她這可是瞞著老太太的，叫我們夾在中間為難，處處還得替她遮蓋遮蓋，其實老太太有什麼不知道？有意的裝不曉得，照常的派她差使，零零碎碎給她罪受，無非是不肯讓她抽個痛快罷了。其實也是的，年紀輕輕的婦道人家，有什麼了不得的心事，要抽這個解悶兒？"

　　玳珍蘭仙挽手一同上樓，各人後麵跟著貼身丫鬢，來到老太太臥室隔壁的一間小小的起坐間裡。老太太的丫頭榴喜迎了出來，低聲道："還冇醒呢。"玳珍抬頭望了望掛鐘，笑道："今兒老太太也晚了。"榴喜道："前兩天說是馬路上人聲太雜，睡不穩。這現在想是慣了，今兒補足了一覺。"

　　紫榆百齡小圓桌上鋪著紅條，二小姐薑雲澤一邊坐著，正拿著小鉗子磕核桃呢，因丟

　　下了站起來相見。玳珍把手搭在雲澤肩上，笑道："還是雲妹妹孝心，老太太昨兒一時高興，叫做糖核桃，你就記住了。"蘭仙玳珍便圍著桌子坐下了，幫著剝核桃衣子。雲澤手酸了，放下了鉗子，蘭仙接了過來。玳珍道："當心你那水似的指甲，養得這麼長了，斷了怪可惜的！"雲澤道："叫人去拿金指甲套子去。"蘭仙笑道："有這些麻煩的，倒不如叫他們拿到廚房裡去剝了！"

　　眾人低聲說笑著，榴喜打起簾子，報道："二奶奶來了。"蘭仙雲澤起身讓坐，那曹七巧且不坐下，一隻手撐著門，一隻手撐住腰，窄窄的袖口裡垂下一條雪青洋縐手帕，下身上穿著銀紅衫子，白線鑲滾，雪青閃藍如意小腳子，瘦骨臉兒，朱口細牙，三角眼，小山眉，四下裡一看，笑道："人都齊了，今兒想必我又晚了！怎怪我不遲到──摸著黑梳的頭！誰教我的窗戶衝著後院子呢？單單就派了那麼間房給我，橫豎我們那位眼看是活不長的，我們淨等著做孤兒寡婦了──不欺負我們，欺負誰？"玳珍淡淡的並不接口，蘭仙笑道："二嫂住慣了北京的房子，怪不得嫌這兒憋悶得慌。"雲澤道："大哥當初找房子的時候，原該找個寬敞些的，不過上海像這樣，隻怕也算敞亮的了。"蘭仙道："可不是！家裡人實在多，擠是擠了點──"七巧挽起袖口，把手帕子掖在翡翠鐲子裡，瞟了蘭仙一眼，笑道："三妹妹原來也嫌人太多了。連我們都嫌人太多，像你們冇滿月的自然更嫌人多了！"蘭仙聽了這話，還冇有怎麼，玳珍先紅了臉，道："玩是玩，笑是笑，也得有個分寸。三妹妹新來乍到的，你讓她想著咱們是什麼樣的人家？"七巧扯起手絹子的一角掩住了嘴唇道："知道你們都是清門淨戶的小姐，你倒跟我換一換試試，隻怕你一晚上也過不慣。"玳珍啐道："不跟你說了，越說你越上頭上臉的。"七巧索性上前拉住玳珍的袖子道："我可以賭得咒──這五年裡頭我可以賭得咒！你敢賭麼？你敢賭麼？"玳珍也撐不住噗哧一笑，咕嚕了一句道："怎麼你孩子也有了兩個？"七巧道："真的，連我也不知道這孩子是怎麼生出來的！越想越不明白！"玳珍搖手道："夠了，夠了，少說兩句罷。就算你拿三妹妹當自己人，冇有什麼背諱，現放著雲妹妹在這兒呢，待會兒老太太跟前一告訴，管叫你吃不了兜著走！"

　　雲澤早遠遠的走開了，背著手站在陽台上，撮尖了嘴逗芙蓉鳥。薑家住的雖然是早期的最新式洋房，堆花紅磚大柱支著巍峨的拱門，樓上陽台卻是木板鋪的地。黃楊木闌乾裡麵，放著一溜篾簍子，晾著筍乾。敝舊的太陽彌漫在空氣裡像金的灰塵，微微嗆人的金灰，揉進眼睛裡去，昏昏的。街上小販遙遙搖著博浪鼓，那懵懂的"不楞登……不楞登"裡麵有著無數老去的孩子們的回憶。包車叮叮的跑過，偶爾也有一輛汽車叭叭叫兩聲。

　　七巧自己也知道這屋子裡的人都瞧不起她，因此和新來的人分外親熱些，倚在蘭仙的椅背上問長問短，攜著蘭仙的手左看右看，誇讚了一會她的指甲，又道："我去年小拇指上養的比這個足足還長半寸呢，掐花給弄斷了。"蘭仙早看穿了七巧的為人和她在薑家的地位，微笑儘管微笑著，也不大答理她。七巧自覺無趣，踅到陽台上來，拾起雲澤的辮梢來抖了一抖，搭訕著笑道："呦！小姐的頭發怎麼這樣稀朗朗的？去年還是烏油油的一頭好頭發，該掉了不少罷？"雲澤閃過身去護著辮子，笑道："我掉兩根頭發，也要你管！"七巧隻顧端詳她，叫道："大嫂你來看看，雲妹妹的確瘦多了，小姐莫不是有了心事了？"雲澤啪的一聲打掉了她的手，恨道："你今兒個真的發了瘋了！平日還不夠討人嫌的？"七巧把兩手筒在袖子裡，笑嘻嘻的道："小姐脾氣好大！"

　　玳珍探出頭來道："雲妹妹，老太太起來了。"眾人連忙扯扯衣襟，摸摸鬢腳，打簾子進隔壁房裡去，請了安，伺候老太太吃早飯。婆子們端著托盤從起坐間穿了過去，裡麵的丫頭接過碗碟，婆子們依舊退到外間來守候著。裡麵靜悄悄的，難得有人說句把話，祗聽見銀筷子頭上的細銀煉條O@顫動。老太太信佛，飯後照例要做兩個時辰的功課，眾人退了出來，雲澤背地裡向玳珍道："二嫂不忙著過癮去，還挨在裡麵做什麼？"玳珍道："想是有兩句私房話要說。"雲澤不由得笑了起來道："她的話，老太太哪裡聽得進？"玳珍冷笑道："那倒也說不定。老年人心思總是活動的，成天在耳邊聒絮著，十句裡頭相信一兩句，也未可知。"

　　蘭仙坐著磕核桃，玳珍和雲澤便順著腳走到陽台上，雖不是存心偷聽正房裡的談話，老太太上了年紀，有點聾，喉嚨特彆高些，有意無意之間不免有好些話吹到陽台上的人的耳朵裡來。雲澤把臉氣得雪白，先是握緊了拳頭，又把兩隻手使勁一灑，便向走廊的另一頭跑去。跑了兩步，又站住了，身子向前傴僂著，捧著臉嗚嗚哭起來。玳珍趕上去扶著勸道："妹妹快彆這麼著！快彆這麼著！不犯著跟她這樣的人計較！誰拿她的話當樁事！"雲澤甩開了她，一逕往自己屋裡奔去。玳珍回到起坐間裡來，一拍手道："這可闖出禍來了！"蘭仙忙道："怎麼了？"玳珍道："你二嫂去告訴了老太太，說女大不中留，讓老太太寫信給彭家，叫他們早早把雲妹妹娶過去罷。你瞧，這算什麼話？"蘭仙也怔了一怔道："女家說出這種話來，可不是自己打臉麼？"玳珍道："薑家冇麵子，還是一時的事，雲妹妹將來嫁了過去，叫人家怎麼瞧得起她？她這一輩子還要做人呢！"蘭仙道："老太太是明白人──不見得跟那一位一樣的見識。"玳珍道："老太太起先自然是不愛聽，說咱們家的孩子，決不會生這樣的心。她就說：喲！您不知道現在的女子跟您從前做女孩子時候的女孩子，哪兒能夠打比呀？時世變了，要不怎麼天下大亂呢？你知道，年歲大的人就愛聽這一套，說得老太太也有點疑疑惑惑起來。"蘭仙歎道："好端端怎麼想起來的，造這樣的謠言！"玳珍兩肘支在桌子上，伸著小指剔眉毛，沉吟了一會，嗤的一笑道："她自己以為她是特彆的體貼雲妹妹呢！要她這樣體貼我，我可受不了！"蘭仙拉了她一把道："你聽──不能是雲妹妹罷？"後房似乎有人在那裡大放悲聲，蹬得銅床柱子一片響，嘈嘈雜雜還有人在那裡解勸，隻是勸不住。玳珍站起身來道："我去看看，彆瞧這位小姐好性兒，逼急了她，也不是好惹的。"

　　玳珍出去了，那薑三爺薑季澤卻一路打著嗬欠進來了。季澤是個結實小夥子，偏於胖的一方麵，腦後拖一根三股油鬆大辮，生得天圓地方，鮮紅的腮頰，往下墜著一點，青濕眉毛，水汪汪的黑眼睛裡永遠透著三分不耐煩，穿一件竹根青窄袖長袍，醬紫芝麻地一字襟珠扣小坎肩，問蘭仙道："誰在裡頭吱吱喳喳跟老太太說話？"蘭仙道："二嫂。"季澤抿著嘴搖搖頭，蘭仙笑道："你也怕了她？"季澤一聲兒不言語，拖過一把椅子，將椅背抵著桌緣，把袍子高高的一撩，騎著椅子坐下來，下巴擱在椅背上，手裡隻管把核桃仁一個一個拈來吃，蘭

　　仙了他一眼道："人家剝了這一晌午，是專誠孝敬你的麼？"正說著，七巧掀著簾子出來了，一眼看見了季澤，身不由主的就走了過來，繞到蘭仙椅子背後，兩手兜在蘭仙脖子上，把臉射了下去，笑道："這麼一個人才出眾的新娘子！三弟你還冇謝謝我哪！要不是我催著他們早早替你辦了這件事，這一耽擱，等打完了仗，指不定要十年八年呢！可不把你急壞了！"蘭仙生平最大的憾事便是出閣的日子正趕著非常時期，潦草成了家，諸事都欠齊全，因此一聽見這不入耳的話，她那小長掛子臉便往下一沉。季澤望了蘭仙一眼，微笑道："二嫂，自古好心冇有好報，誰都不承你的情！"七巧道："不承情也罷！我也慣了。我進了你們薑家的門，彆的不說，單隻守著你二哥這些年，衣不解帶的服侍他，也就是個有功無過的人──誰見我的情來？誰有半點好處到我頭上？"季澤道："你一開口就是滿肚子的牢騷！"七巧長長的籲了一口氣，隻管撥弄蘭仙衣襟上扣著的金三事兒和鑰匙。半晌，忽道："總算你這一個來月冇出去胡鬨過。真虧了新娘子留住了你。旁人跪下地來求你也留不住！"季澤笑道："是嗎？嫂子並冇有留過我，怎見得留不住？"一麵笑，一麵向蘭仙使了個眼色。七巧笑得直不起腰道："三妹妹，你也不管管他！這麼個猴兒崽子，我眼看他長大的，他倒占起我的便宜來了！"

　　她嘴裡說笑著，心裡發煩，一雙手也不肯閒著，把蘭仙揣著捏著，捶著打著，恨不得把她擠得走了樣才好。蘭仙縱然有涵養，也忍不住要惱了；一性急，磕核桃使差了勁，把那二寸多長的指甲齊根折斷，七巧喲了一聲道："快拿剪刀來修一修。我記得這屋裡有一把小剪子的。"便喚："小雙！榴喜！來人哪！"蘭仙立起身來道："二嫂不用費事，我上我屋裡鉸去。"便抽身出去。七巧就在蘭仙的椅子上坐下了，一手托著腮，抬高了眉毛，斜瞅著季澤道："她跟我生了氣麼？"季澤笑道："她乾嘛生你的氣？"七巧道："我正要問呀！我難道說錯了話不成？留你在家倒不好？她倒願意你上外頭逛去？"季澤笑道："這一家子從大哥大嫂起，齊了心管教我，無非是怕我花了公賬上的錢罷了。"七巧道："阿彌陀佛，我保不定彆人不安著這個心，我可不那麼想。你就是鬨了虧空，押了房子賣了田，我若皺一皺眉頭，我也不是你二嫂了。誰叫咱們是骨肉至親呢？我不過是要你當心你的身子。"