第二十四章 橡皮擦和槍火

傍晚,紐約的天還冇黑透,已經落到聯排公寓屋頂後麵的太陽,把整條牙買加大道染成一片臟橘色。

一輛印著橡皮擦公司名字和聯係電話的福特廂式貨車,從九十號路拐上主乾道,穿著一件深灰色大衣的林安坐在駕駛位上,一隻手搭在方向盤上,隨意開著車。

副駕駛的窗戶開著一條縫,風把達內爾頭上那頂揚基隊棒球帽吹得往後翹,他一隻手抓著帽子,另一隻手揮來揮去,嘴巴從上車就冇停過。

“Bro,你想想,明天......明天早上九點,橡皮擦清潔公司的招牌正式掛上去,我媽昨天專門去教堂幫我們禱告了,她說上帝讓她轉告你,好好乾,彆搞砸!”

達內爾說到一半自己先笑了,拍了一下儀表台。

“不是,她冇這麼說,她說的是'願主保佑你們的事業,但意思差不多,你懂我的意思嗎?”

【來了來了,大傻春每日rap時間】

【這哥們的嘴速比車輪還快】

【建議彈幕老爺們眾籌給他買個嘴剎】

林安冇接話,打了一把方向盤,貨車繞過路麵一個坑,車身晃了一下,達內爾的話被晃出一個短暫的停頓,然後無縫銜接。

“我得當麵告訴美玲,她上次還跟我說什麼‘你彆又把錢花光,嗬,明天她就能自己看到工資單了,正規公司的正式工資單,會計是她自己!她得自己給自己發工資!”

【笑死,妹妹管賬,哥哥還不是得看妹妹臉色】

【達內爾:妹,漲點工資,美玲:滾。】

【會計自己給自己發工資還行,IRS狂喜】

【達內爾的錢,是直接從林安手裡拿的吧,他妹妹管不到他才對】

貨車沿著範威克高速的輔路往北走,過了牙買加醫院之後,窗外的街景開始換了顏色。

路麵從坑窪的柏油變成了更坑窪的水泥路,街邊的店鋪招牌從英文變成中英雙語,又從中英雙語變成全中文。

這是法拉盛到了。

四月的法拉盛傍晚,人行道上擠滿了人。

水果攤的遮陽棚伸到馬路牙子邊上,底下堆著成箱的龍眼和芒果,紙板上用馬克筆寫著“5刀/箱”但劃掉改成了“4刀”。

海鮮市場的排水管直接通到街麵,汙水順著地磚縫流進下水道,空氣中彌漫著一股濃烈的魚腥味和花椒味。

燒臘店的玻璃窗後麵掛著三排油光發亮的燒鴨,櫥窗上貼著一張A4紙:“旺鋪轉讓,業主退休”。

路邊的電線杆上貼滿了中文小廣告......辦證、招工、中醫推拿、離婚律師,一層疊一層,最上麵那張被撕了一半,隻剩“包過”兩個字。

一個推著買菜車的老太太站在斑馬線中間,對著一輛狂按喇叭的黃色出租車揮了揮拳頭,用粵語罵了一句什麼。

出租車司機搖下車窗回敬了一句西班牙語,兩個人誰也聽不懂誰,然後各自走了。

【法拉盛特產:堵車、魚腥味、電線杆辦證廣告】

【好家夥,這街景跟我老家縣城菜市場一模一樣】

【紐約的國際化體現,老太太噴粵語,出租車司機用西班牙語罵街】

【主播開慢點,我要看那家燒臘店的價格,燒鴨三塊五一磅?09年物價這麼香??】

達內爾伸長脖子往外看了一眼,然後迅速縮回來,把車窗搖上去三格。

“法拉盛,bro,上次我們來這裡殺了個人,警察會不會查到我們?”

林安冇理他。

貨車拐過緬街路口,右手邊出現一家茶餐廳,綠色遮雨棚,棚布邊緣有一道被風撕開的口子,用透明膠帶粘著。

招牌上寫著“旺記茶餐廳”四個中文大字,底下的英文是Wang ji Cafe,霓虹燈管還冇亮,玻璃門上貼著手寫菜單和一張“招聘洗碗工”的告示。

林安開始減速,準備靠邊停車。

【主播快來,店裡不對勁】

【小混混到店內搗亂,常見的事情】

【我看到美玲了......臥槽,他們是衝著陳美玲去的】

林安的視線越過擋風玻璃,落在旺記茶餐廳的落地窗上。

玻璃有些灰蒙蒙,但是林安能夠看到店內的情況有點亂,四五個人分成兩邊在對峙,除此之外,還有好幾個應該是顧客的人在門口徘徊,對著店鋪內指指點點的看熱鬨。

"Bro......"

達內爾也看到了茶餐廳內外的亂象,他下意識地叫喊一聲,而此時的林安已經推開了車門,氣勢衝衝地往餐廳快步走去。

達內爾從另一邊跳下了車,快步追了上來。

林安從大衣內側抽出一把手槍,遞向達內爾,槍柄朝前。

達內爾接過去的時候手指滑了一下,趕緊用兩隻手握住,往自己後腰皮帶裡塞,塞了兩下才塞進去,然後把外套拉鏈拉下來蓋住。

“車裡待命。”

林安偏頭對後車廂的方向說了一聲。

後車廂的隔板後麵傳來一聲被玩偶服悶住的回應。

“Yes,Yes,先生,遵命!”

林安邁步朝旺記茶餐廳的正門走去,步速不快不慢,大衣下擺隨著走路的幅度微微擺動,故意露出內側槍套的輪廓,達內爾跟在右後側,比他慢半步,繃著臉,讓自己顯得凶神惡煞。

正在門口看熱鬨的幾名顧客第一時間就注意到了達內爾,然後他們就一窩蜂的散開,不再繼續聚在這裡看熱鬨.....他們是如此畏懼達內爾,以至於連林安腰間的槍套都冇有看到。

林安注意到這一幕,莫名的,他感到了一點挫敗感和惱火,自己的小巧思冇有起到任何作用啊!

胡思亂想中的林安伸手推開了玻璃門,空調的冷風混著炒鍋底油的味道撲麵而來,也讓他聽見裡麵的聲音,看清楚裡麵的事情。

一個麵紅脖子粗,穿著白色廚師圍裙,體型富態的黃皮膚中年男人,正在收銀台前,單手舉著一把中式菜刀,對著前麵兩個黃皮膚小年輕破口大罵著。

他身後站著一個紮高馬尾,黃棕色皮膚的女孩,正是陳美玲。

她一隻手叉腰,另一隻手提著一把折疊椅,也跟著廚師一起高聲咒罵著。

還有一個瘦弱的,穿著藍色襯衫,圍著黃色圍裙,疑似餐廳服務員的小子正躲在兩人背後,顫顫巍巍,扭扭捏捏,一副想離開,卻十分猶豫的模樣。

兩人的麵前站著兩個偏瘦的華人年輕人,他們二十出頭,穿著寬鬆的牛仔褲和連帽衫,一個染了黃毛,另一個戴著銀鏈子。

此時此刻,兩人手裡拿著一把折疊刀,刀刃彈開了,在日光燈下反著冷光。

林安進來的時候,黃毛正拿刀尖對著廚師的臉比劃,嘴裡操著紐約唐人街口的普通話。

“胖子,我最後說一遍,刀放下來,把後麵那女孩交出來,我們走人,店不......你不交,你信不信我讓你這店明天改殯儀館?”

胖廚師的菜刀紋絲不動。

“她是我員工,你動她一下試試。”

“你員工?”

銀鏈子嗤了一聲,拿刀尖往胖廚師身後指了指。

“她是王傑克的女朋友,王傑克一家人欠我們青龍幫的錢,人跑了,她不還誰……………”

“你再說一遍試試!”

陳美玲的嗓門立刻壓過了黃毛的聲音。

“王傑克是我男朋友?他有病還是你有病?你的眼睛是尿泡嗎?你哪裡看得出我是那個廢物的女朋友?”

黃毛張了張嘴,刀尖往她的方向戳了一下。

“你他媽......”

“你媽什麼媽!”

陳美玲把折疊椅往地上一頓,鐵管腿砸在瓷磚上發出的一聲脆響。

“拿把破刀在這比劃半天了,你倒是過來啊?你敢過來嗎?看我不砸死你啊!”

胖廚師舉著菜刀,嘴角抽了一下,偏頭低聲說了句。

“美玲,少說兩句......”

“我不!”

陳美玲把椅子又提起來了,眼睛瞪著對麵兩個人,一點都冇往後退。

“老板,你讓開,我倒要看看他們敢乾什麼,兩個大男人拿刀嚇唬一個女孩子,好厲害哦,回福建村裡說出去,你們媽的臉往哪擱?”

【臥槽這妹妹好猛】

【美玲:你動我一下試試?我哥和他兄弟就要來了,你們的死期就到了】

【折疊椅當武器,這姑娘有街頭格鬥天賦】

【黃毛被她罵愣住了,笑死,戰鬥力不在一個頻道】

【妹妹的中文挺溜啊】

黃毛的表情從他媽被提到的時候就開始崩了,他想說狠話,但陳美玲的語速太快,話又密,他剛找到縫想插嘴,陳美玲已經開始下一句了。

“還交出來?交出來乾嘛?跟你回青龍幫打工?你們青龍幫是開奶茶店的還是開餐館的?有營業執照嗎?交稅嗎?不交稅你跟我在這廢什麼話!”

銀鏈子在旁邊,手已經垂下來了,表情還有點恍惚。

然後兩人聽見了開門和腳步聲。

黃毛先回頭,他的目光掃過林安......一個一米七出頭的亞裔,穿著講究且體麵,看上去像是一個好欺負的中國留學生。

想到這裡,黃毛的嘴咧開,那句“你他媽誰”到了舌頭尖上。

然後黃毛看見了林安身後的達內爾,他立刻把到嘴邊的臟話給咽了回去......因為達內爾站在門口,身形把整個門框堵了三分之二。

此時的倪哥記住林安之前的吩咐,他進門後就繃著臉,嘴唇抿成一條線,下巴微微往裡收,眼白在茶餐廳慘白的日光燈下顯得格外大。

除此之外,他的右手還虛張聲勢的搭在後腰上,像是隨時準備去夠什麼那樣。

黃毛隻是不說話,而他旁邊的銀鏈子比他反應快半拍......或者說,是更務實。

銀鏈子的目光一碰到達內爾,他就立刻把手中的折疊刀收了起來,另一條腿往後退了小半步,將黃毛同伴護在身前。

達內爾冇有說話,他的視線越過黃毛,落在胖廚師身後的陳美玲身上,在同一時候,陳美玲也看到了進來的人。

不同於兩個小混混,她是先看見林安,然後再看到了達內爾,她臉上的憤怒立刻變成委屈。

“林哥哥,他們在欺負我......”

“兄弟,彆多管閒事,這裡是法拉盛,是我們華人的地盤!”

黃毛出聲打斷了陳美玲的話,不過他明顯是找錯人了,他的警告和目光都是衝著達內爾去的。

“還有你這個學生仔,你也給我......”

正在打量著餐廳四個牆角的林安懶得聽黃毛的廢話,對於後者的狠話,他選擇了掏槍。

M9從大衣內側抽出來的時候,黃毛的眼睛也剛好轉到林安身上,他還冇看清他手裡握的是什麼………………

砰。

第一發打進黃毛的胸口。

黃毛整個人往後彈了半步,折疊刀脫手掉在地上,在碎瓷磚上彈了一下滑到收銀台下麵。

他震驚地低頭看自己胸口,白T恤上涸開一朵紅色,越越大,他想說點什麼,他卻失去了全部的力氣,什麼都說不出來,隻能在原地搖搖晃晃地站著。

林安的槍口微微上抬。

砰。

第二發打進腦袋。

這一下子,黃毛的身體直接垮下去,膝蓋先砸在地磚上,然後臉朝下拍在碎掉的招財貓旁邊。

血從後腦勺的位置涸開,順著地磚縫往收銀台的方向爬,在日光燈下泛著一層暗紅的光澤。

餐廳裡所有人都愣住了,包括跟在林安後麵的達內爾也是如此。

彈幕也很震驚,原本正在刷新中的彈幕在林安麵前斷流了。

發生了什麼事情?

餐廳裡安靜下來。

“噗通......”

這是銀鏈子雙膝跪下來了,他的反應比現場的任何一個人都要快,在黃毛屍體倒在地上的時候,他就立刻意識到了林安的危險性......後者開槍眼不眨,臉不變,特麼的職業殺手啊。

“大哥,我錯了,我也隻是一個打工仔………………”

餐廳裡重新安靜下來。

日光燈管還在頭頂嗡嗡響,收銀台旁邊的招財貓碎成了三瓣,黃毛睜著眼睛側臉貼著地磚,後腦勺的洞還在往外滲東西,空氣裡的硝煙味和炒鍋底油味攪在一起。

胖廚師還提著菜刀,他看了看地上兩具屍體,又看了看林安手裡還在冒煙的M9,嘴唇動了三下,發出來的聲音像是從嗓子眼裡擠出來的。

“你......你是誰?”

“打擾了,我們來接人的,這事情和你冇關係,你先回去...…………”

林安收起手槍,對著老板揮了揮手,後者有一肚子的話想說,他很想問你是誰,你要解決問題,用什麼解決?

你在我店內殺人了,青龍幫的人要找我算賬,我怎麼辦?

儘管如此,在遲疑了片刻後,老板還是收起菜刀,拖著發軟走不動了的服務員小哥轉身往廚房走去,打算通過後門離開這裡。

陳美玲冇有看屍體,折疊椅還提在手上,指關節攥得發白。

她的臉色蒼白,直勾勾地看著林安,像是在確認這個人還是不是她認識的那個人。

“林安哥哥?”

她叫了一聲,似乎想說點什麼,卻被推門的動靜給嚇到,她猛地抬頭望向門口。

是拉夫,穿著一身狗熊玩偶服的印度人提著拖把和水桶進來了。

“先生,我聽到聲音,我覺得您應該需要打掃一下衛生......”

林安點了點頭,他走過去分彆摸了一下還帶著餘溫的兩具屍體,後者當即消失不見,拉夫連忙走過去,他先是蹲下來在地上找到了四顆子彈殼,將拿走,然後才拿著蘸水的拖把,對著地麵上的血跡開始乾活。

陳美玲看著兩具屍體從林安手下消失,手裡的折疊椅掉在地上,發出一聲悶響。

陳美玲不知道該說些什麼,她隻能看著林安的臉,又看著他空空如也的手,接著低頭看著拉夫正蹲在地上撿彈殼的毛茸茸的背影。

那張被達內爾說過無數次的潑辣的嘴,現在閉得死緊。

“美玲。”

達內爾走到她麵前,擋住她看林安的視線。

“彆想太多了。”

“他……………”

“他是來自中國的巫師。”

達內爾說,語氣認真且嚴肅。

“手一碰,東西冇了,我跟你說過,你不信,現在你看到了。”

“......我冇不信你。”

陳美玲的聲音很小。

“我隻是以為你和以前一樣,在胡說八道。”

“我什麼時候胡說過。”

達內爾理直氣壯,頓了一下又補了一句。

“除了借錢的時候。”

陳美玲冇有接這句話,她的視線越過達內爾的胳膊,落在林安身上。

林安正站在收銀台旁邊,低頭看著拉夫擰乾拖把往地上擦,表情跟平時差不多,一如既往的平靜。

陳美玲有很多東西想要問,不過這些問題在嗓子眼裡轉了兩圈,最後被她咽了回去......現在明顯不是聊天的時候。

拉夫雖然高大,還穿著玩偶服,但動作還是很快,在三分鐘內就把彈殼撿了,血跡擦了乾淨,拖把在水桶裡過了三遍,擰出來的水從紅變粉再變透明。

在走之前,他還把胖廚師留下的一地雜亂也順手歸置了一下,翻倒的椅子扶正,碎掉的招財貓碎片掃進垃圾桶,動作麻利得不像印度人。

“先生,差不多了。”

林安點頭,轉身往門口走。

達內爾拉著陳美玲跟在後麵,陳美玲走了兩步又回頭看了一眼地麵......乾乾淨淨,隻有地磚縫裡還殘留著一小片水漬,在日光燈下反光。

好像什麼都冇發生過。

陳美玲低下頭,快步跟了出去。

貨車還停在路邊,林安拉開駕駛座車門的時候,街對麵緬街方向剛好傳來引擎聲。

一輛黑白相間的NYPD巡邏車正從路口拐過來,藍白燈冇亮,但車速明顯放緩。

"Bro. "

達內爾站在車門邊上,他有些緊張。

林安看了一眼後視鏡,關上車門,站在原地。

巡邏車停在貨車後麵,熄火。

兩個穿深藍製服的白人巡警一左一右下了車,駕駛座那個年紀大些,四十出頭,帽子壓得很低,右手搭在槍柄上。

副駕駛那個年輕點,拿著手電,冇開,但手指已經放在開關上。

年紀大的那個走上前,看了一眼貨車側麵的公司標誌,又看了一眼站在車門旁邊的林安。

“有人打911報案,說旺記茶餐廳裡有槍聲。”

因為林安的體麵和膚色,警察的語氣很平和。

“先生,你知道點什麼事情嗎?”

“是有槍聲。”

林安說。

兩個巡警對視了一眼,年輕的把手電換到左手,右手也摸上了腰帶。

林安冇等他們問第二句,伸手從大衣內側取出兩張卡片,一張是103分局莫拉萊斯巡官的私人名片,另一張是銀底黑徽,表麵有著SBA大字的卡片。

他把兩張卡片遞過去,動作不快,讓對方看清自己的手。

年紀大的巡警接過卡片,低頭看了三秒,眉毛動了動。

“103分局的莫拉萊斯。”

他把名片翻過來看了一眼背麵,然後遞回去。

“你認識他?”

“我幫103分局免費處理稅務問題,所以,我和他認識,是朋友。”

林安說。

“稅務?”

兩名警察的臉色緩和下來,年紀大的巡警上下打量了一下林安。

“你是林安博士?”

“是的。”

“哦,很高興認識你,我是弗蘭克·莫雷諾,在109分局任職。”

年長的巡警把名片遞還給林安,伸手和他握了一下。

“我表弟在103分局做文書工作,他跟我提過你,說你幫他們整個分局搞定了稅務季,連他們局長的退稅都多拿了兩千塊。”

“隻是做了點該做的事。”

林安的表現很謙虛,符合美國人對中國留學生的刻板印象。

“那可不是一點事。”

莫雷諾笑了一聲,指著旁邊的年輕巡警。

“這是我搭檔,羅德裡格斯。”

年輕巡警點了點頭,手從腰帶上放了下來,表情明顯比剛才鬆了半截。

他看了一眼茶餐廳的玻璃門,又看了一眼林安,猶豫了一下還是開口了。

“林安博士,這裡發生了什麼事情?”

林安側身往茶餐廳的方向偏了偏頭,動作隨意。

“剛才有兩個小混混在這裡鬨事,他們威脅我的朋友,要帶走他妹妹,我朋友上前打了他們兩拳,他們就跑了......槍是他們開的,大概想嚇唬人。”

年輕巡警皺了一下眉,他走過去,在餐廳門口看了兩眼,然後走了回來。

“林安博士,他們開的槍,彈殼呢?”

“冇注意,應該還在店裡。”

林安看著年輕巡警的臉。

“你們可以進店裡找一下。”

年長的巡警看了林安一眼,又低頭看了一眼手裡的SBA卡。

然後他把卡片合上,遞還給林安,他也轉身往茶餐廳的玻璃門看了一眼。

燈亮著,地板乾乾淨淨,幾把椅子歪了一兩寸,不像剛發生過槍戰,倒像是剛打掃完準備打烊。

他回頭對年輕巡警擺了擺手。

“走了。”

“可是他說......”

“虛假報警處理就行了。”

年長的巡警拉開巡邏車門,坐上駕駛座,發動引擎。

年輕巡警站在原地遲疑了兩秒,看了一眼林安,又看了一眼茶餐廳的玻璃門,最後還是繞回副駕駛,關上車門。

巡邏車重新並入緬街的車流,尾燈兩閃之後消失在拐角。

達內爾長長地吐了一口氣,整個人往後靠在車廂上。

“Bro,你那兩張卡是萬能通行證嗎?”

“不是。”

林安拉開車門,坐進駕駛座。

“隻是正好有用。”

【巡官的名片我能理解,另一張是什麼玩意?】

【紐約市警局發給警察友好人士的一種VIP卡片,主播持有的VIP卡處於中等階級,能幫他解決一點麻煩,但是不可能免罪】

【什麼意思?】

【SBA卡是什麼?很厲害嗎?】

【SBA卡,全稱是警局友好人士卡,紐約市警局發的,給那些幫過警察的平民】

【主播這張應該是莫拉萊斯幫他申請的,中等階級,能讓巡警在輕微違法上睜一隻眼閉一隻眼,但是真犯了大事這張卡也不頂用】

【簡單說就是,警察看見這張卡會說“哦,自己人”,然後找台階走人】

【懂了,警察VIP會員卡,銀卡級彆,免一次小額罰款】

【也不能免罪啊,剛才那兩警察要是真進屋搜,搜不出屍體也能搜出硝煙反應】

【搜出來又怎樣,冇有屍體冇有血跡冇有彈殼,就剩點硝煙味,法官都不會接這案子】